sztem nem kell touch, echo >> létrehozza a fájlt, ha nem létezik
ha már vann fenn gtk, tedd fel a porthole portage-managert, jó kis guis előtét, bár egy jó kis parancssoros emerge az igazi (pláne pye-jal megspékelve!!
JRR Tolkien nyelvei - aglardh.middangeard.org.uk
