mukodik a cdb 
nem tudom mi volt a baja, de sztem a /usr/lib/portage/pym/portage_db_cdb.py fajl volt rossz. vszinu kimaradt vmi behuzas masolas kozben. vagy nemtom
irto gyors most a cacheles, es mukodik az emerge is
portagebol nem ~x86-ot hasznalok. a sys-apps/portage-2.0.51.22-r3 verzio van fenn.
I came. I saw. I lagged out.
