Színterek: nagyon leegyszerüsítve (és emiatt nem túl precízen) a dolog lényege az, hogy kapcsolatot teremt a képet leképző (pl.: fotómasina) és az azt megjelenítő eszköz (pl.: nyomtató, monitor) között. Bizonyos szinterek nagyobb, mások kisebb szinterjedelmet képesek értelmezni (sRGB < AdobeRGD < ProPhoto).
Az ACDSee nem torzítja el a szineket, ha aktiválod a color management funkciót, mert olyankor figyelembe veszi a képbe mentet szinteret, és a monitorodhoz (vagy akár nyomtatódhoz, ha ebből a szoftverből nyomtatsz) megadott szinteret is. Egyébként automatikusan sRGB szerint rajzolja ki a képet, ami besárgítja, kifakítja a képet, ha az eredetileg AdobeRGB-ben volt (alapértelmezett PS szintér).
ACDSee color management bekapcsolása: Edit/Color Management, aztán pipa mindkét helyre (Enable Color Management, Apply to thumbnails and preview), aztán adj meg olyan profilt a Default Input profile-nak, amit feltehetőleg azoknál a képeknél használnak, amikbe nincs belementve a profil (sRGB többnyire), és alatta pipáld ki a (Use embedded profile whenfound in image file). Aztán már csak meg kell adni a monitor és printer szinterét.
Ilyen egyszerű.
Majd leírom a PS-re is.

Képeim, írásaim: http://www.miklosrabi.com