Ami, mint tudjuk, a különlegesen egyszerűsített nyelvtanú jamaicai angolban "Ne, asszony, ne sírj"-t jelent... 
The title and main refrain, "No, Woman, No Cry", would be rendered "No, woman, nuh cry" in Jamaican Patois. The "nuh", which makes a shorter vowel sound for "no", is the equivalent of the contraction "don't". [link]
"You're going to negotiate with a girl, who thinks she's a space station? - When you put it like that, it does kinda sound crazy." - Audio-GD NFB-11.32 DAC/fejeserősítő eladó - https://tinyurl.com/Tim82HA
