Nem tudok angolul. A google fordítóval úgy tudnám lefordítani, ha bemásolhatnám a szöveget, amit a játékprogram kiír.

Esetleg megpróbálhatod begépelni.

Erre mi annak idején, a sötét kilencvenes évek elején, kis tökös általános iskolásként az alábbi célhardvert használtuk:

Manapság nyilván nem olyan menő cucc már, de szerintem még működne.

p

I talked to that computer at great length and explained my view of the Universe to it and then... it commited suicide.

Ne is mondd. A C64 mellé is be volt készítve. Aztán lett egy német is, mert volt egy német stratégiai program, és annyira tetszett (sok éjszakát végigtoltam), hogy muszáj voltam szótárazni.

Csinálni kell. Kész. Pont.

Amúgy kipróbáltam vele az Androidos Google fordítót. Felismerte a kamera által bevitt szöveget és le is fordította egész jól, érthetően.

Csinálni kell. Kész. Pont.

[link]

A számítógépen szeretném lefordítani a szöveget, nem egy mobilon! Ha ki tudnám jelölni a szöveget, akkor megnyomnám a CTRL+C-t, a google fordítóban pedig megnyomnám a CTRL+V-t, de a játékprogramban nem lehet a szöveget kijelölni. Kézi másolás esetén félek, hogy egy karaktert véletlenül rosszul írok.

A fordító kijavít (illetve, felkínálja a javítást), ha egy betűt elütsz, most direkt kipróbáltam.

[ Szerkesztve ]

Csinálni kell. Kész. Pont.

Nem félni kell, csinálni. Ha rosszul írod majd úgy is kijavítja.

Ne szórakozz már...
Ha elgépelsz 1-2 karaktert attól még nem lesz tök más a jelentése, egyébként ajánlja a google is a jó változatot. Amúgy ha annyira nem tudsz angolul hogy a kulcsszavak kikeresése a mondatból nem elég akkor hogy akarsz játszani angol nyelven? Mindent kivágogatsz google translate-be amíg meg nem jegyzed és memorizálsz minden szöveget a játékban?

Amúgy én sem tudok a google féle lefényképezem és felismeri dolognál gyorsabbat. Ennél minden csak lassabb és körülményesebb. Esetleg keress hozzá magyarítást ilyen régi játékhoz biztos van.

Nokia 3310->3410->3100->6500 Slide(RiP Nokia)->Acer Liquid Metal ->Xiaomi Hongmi-> Xiaomi Redmi Note 3

Magyarítás smafu?

Kipróbáltam, de még mindig van, amit a játékprogram angolul ír. Akkor van problémám, amikor egy néppel összeütközök, s nem tudom, melyik menüpontot válasszam.

Segítek, felülről lefelé:
"Válaszod: Mi..."
1. Befejezettnek tekintjük a beszélgetést.
2. Állandó stratégiai szövetséget javaslunk.
3. Sarcot követelünk a türelmünkért cserébe.
4. Tennénk egy felajánlást.
5. Szeretnénk egy ajándékot felajánlani.

Nokia 3310->3410->3100->6500 Slide(RiP Nokia)->Acer Liquid Metal ->Xiaomi Hongmi-> Xiaomi Redmi Note 3

Hívj át egy ismerőst aki tud angolul, és játszodjatok együtt.

[ Szerkesztve ]

Akkor nem értem miért játszol olyan játékkal, ahol komoly nyelvi akadályokba ütközöl.

Akkor oda kell figyelni, és kész. Telefonnál gyorsabb módszer max az ha megtanulsz angolul. Vannak játékok ahol gyorsan kell dönteni megállítás nélkül, ott mit tennél?

No Sana No Life