system->preferences->appearance->install
nem kell előtte kicsomagolni, megeszi a tar fájlokat is.
a fájl manager nem véletlenül ntfs partíciót nem lát? szerintem csak az a baj, hogy nem mountolja automatikusan, be kell írni kézzel az fstab-ba.
egyébként torrent kliensnek én ajánlom a qbittorrent-et, szerintem többet tud a deluge-nál, és legalább nem QT-s alkalmazás (ami előny, ha nem KDE-t használsz). bár ehhez hozzá kell adni külső repót is, de megbízható, már vagy fél éve használom.