Hali!
Az a gondom, hogy le kell fordítanom egy német nyelvű weboldat magyarra egy német gépen, németországba... Nah szal hogy tudok magyar betűket rakni???? Karakterkészlettel van kapcsolatban? Hogy lehetne megjátsszani, hogy mindkét nyelv betűit tudjam nyomatni???? Lécci segítsetek.. nagyon fontos!! Köszike!!

Az ASCII táblázat segítségével bármilyen billentyűzeten írhatsz magyar betűket.

és azt hol állítom???
Mi az az ASCII táblázat??
Bocs h ien sötét vagyok...

HI!

Nem tejjesne ertem, de hat ma pentek van..:- )))))))
Mi van ha fonteszed, vagy ha nincsennek jogaid folteteted a magyar bill kiosztast is az op rendszerben??? es valtogacc kozbe...

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

Pl.: ALT + 133 (num billentyűzet) = á, vagy ALT + 138 = é
Elég körülményes, de én csak ezt tudom.

[Szerkesztve]

HI!

Start> belliatasok> vezerlopult> teruleti beallitasok >nyelvek >reszletek> hozzaadas...
gondolom eszt leforditva nemetben is odatanasz....

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

HI!

Ha megsem igy gondoltad akkor... [L]http://images.google.com/images?hl=hu&lr=&ie=UTF-8&q=ascii&btnG=Keres%C3%A9s[/L] van ott tobb is, amejjik teccik...

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

még egy megoldás, ha ismered az angol kiosztást: Tedd át a kiosztást US internationalra, azzal írhatsz magyart is németet is, pl így: ''o = ö, ' i=í, ''a=ä, én is így használom.

Linux.... The choice of a GNU generation.

1. Ha felrakok a német gépemre, ahol német XP van egy magyar XPt, akkor pl rakok egy boot-os progit éa amelyik kell azt indítom, akkor tuti, hogy minden okés lesz a karakterekkel?? Mondjuk ki, be dugdosom a bill-eket...

Igazából olyan megoldás kéne, amivel nem kell felraknom más vindózt, hanem pl valami billentyűkombinációval előjön az Ő... pl valaki írta is, hogy ALT+ mittoménmi... Ilyen táblázat hol van, hogy mien karakter hol van??

Olvasd el a hozzászólásomat, segíthet.

Linux.... The choice of a GNU generation.

HI!

Elneszt benenm van ahiba de egyre kevesbe ertem.... miert akarsz meg egy windozt feltenni??? miert kell ket bill???? nem tudod magyat kiosztast fejbol??? /nem sertes akar lennei csak tisztazni a hejjzetet/akkor egyszerubb matricazni, mongyuk lehet hogy nemethonban nehez magayr ekezetes matrizat tanani...

A tabalazatok meg ottan leledzenek a linkben.... /vagy elb...altaztam??? mingya nezem/

udv

neduddki

mod: link jo..

amugy egyetertek eddie303-mal szeritnem nem olvasod amit irunk....:- (((((

[Szerkesztve]

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

www.asciitable.com

bocsika, télleg kicsit kapkodok, de elolvastam... Minden magyar betű és minden német betű benne van az US kiosztásban?? Hosszúékezetek is?? Kipróbálom majd... Az a lényeg mondom, ha valaki nem értené, hogy németbe dolgoznék és ottan fel van rakva a német XP német bill.-vel és mivel német, így német kiosztással! Nekem német szövegeket kéne fordítanom magyarra, tehát minden magyar és minden német betű kell!!!

Nekem egyedül a hosszú ũvel volt gondom, de Linux alatt ezek is mennek, amint látod :)

Linux.... The choice of a GNU generation.

HI!

Most meg azy is leirjakm, hogy a ket bill kiosztas kozott a alt+shitet- at tudo allitani crtl+shift-re, de mingyed.............

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

namost én így átváltottam angolra és az ékezetes betűk helyett írásjelek lettek!
Mit csesztem el?? Elolvastam, aztmondja az XP, hogy nyelvkiosztás váltása amerikaira bal CTRL+SHIFT! Át is vált, de hogy lesznek nekem ebbő német betűim???

mail ment!

:))

HI!

Na kezd ez alakulni, akkor am majdnem jo hejjen jar, na itten ko felteeni a nemet, meg az nagol melle a magrt is es ma celna is vagy!!!! juhejjjjjjjj

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

Ember, English - International, nem sima English, Capisci? :)

Linux.... The choice of a GNU generation.

#6!!! :O

Miota foglalkozol szamtechkel? Es nem szegyelled magad?
Ha nem lenne valaszthato magyar nyelv, kattints egy pipat a kelet-europai nyelvekhez?

QG

“Anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that 'my ignorance is just as good as your knowledge.'” ― Isaac Asimov

Mit jelent ez: ''németbe dolgoznék'' ? Azt, hogy német nyelvű szövegszerkesztő progit használsz? Vagy német nyelvre kell fordítanod? Vagy egy német emberbe akarsz valamit ''beledolgozni''? :F

Ki kellene szégyellje magát? S miért ? :)

Linux.... The choice of a GNU generation.

figyula bigyula Ember! Nekem nincs internacional English-em, sőt englishem sincs, csak angolom. Namost az angolba van minden ratyi ország angolja, de internacional nincs!

Jaj te, kezd felmenni a vércukorszintem tõled, ha nincs, installáld fel, nagy ügy :) Angol - Egyesült államokbeli - Nemzetközi, vagy English (United States) - International.

Linux.... The choice of a GNU generation.

figyu! igazából nem nekem kell, hanem egy havernak akinek fingja sincs a számítástechnikáról és engem kért meg hogy segítsek. Azért meséltem E/1-be mert nem akartam azt külön megmagyarázni, hogy miért kell, de már ez is megtörtént szal, mind1. Amúgy ha valamihez értek a számítástechnikában, akkor az a hardver, szal a billentyűkiosztástól olyan messze állok mint Makó Jeruzsálemtól. Meg szal sztem nem szégyen, hiszen az emberek olyan dolgokkal írnak a topkiba amit nem tudnak és én pl ezt nem tudom. És eszembe sincs magamtól változtatni a nyelvet mert nincs rá szükségem...

HI!

Akkor add oda a haverodnak a #6-ost hatha O megertei..........:- (((((((

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

Ja, akkor szerintem a topikot csak azért nyitottad, hogy szívass, mi? Megmondlak a moderátor bácsiknak ;]

Linux.... The choice of a GNU generation.

légyszi ne menjen fel a vércukrod, mert még mindig nem vágom! :)
Nah szal ott ahol hozzá lehet adni más nyelvet ott nekem nincs internacional angol, szal most ezt a felinstallálást hogy???

Figyu! Elolvastam amit mondtál és meg is értettem csak tudod az a baj, hogy ha lehet úgy kéne megoldani, hogy átváltások nélkül menjen a dolog, szóval egyszer beállítja a havercsajom és aztán megy idők végezetéig, hogy mindkét nyelv karaktereit tudja írni. Tudom, hogy nagyon úgy látszik, hogy kissebb az IQ-m a cipőméretemnél (45,5) de közbe csak azt akarom, hogy az haverom csak egyszer állítson rajta, aztán ne kelljen neki... De ha úgy nem lehet megoldani akkor kénytelen lesz... Meg most attól hogy valaki nem vágja egyből hogy mi van még nem kell kiosztani, mint a billentyűzetet hogy értetlen, meg gyökér. Bocs, ha kicsit nyers voltam, de hidd el nekem is nehéz, mivel ezt a részét nagyon nem vágom a számítástechnikának, hogy nyelv, meg billentyűkiosztás mivel sosem foglalkoztam vele... Mégegyszer bocs ha nyers voltam...

HI!

Nem hinnem hogy nyers letel volna reszemrol semmi gond, de ha az altos modot valasztod akkor 4 leutes egy mindes egyes ekezetes betu, ha eddi303-et akkor 2 leutes minden ekezetes betu, he felteszed a magayrt akkor atvaltaskor kell egy alt+shit--et, vagy ataliats utan ctrl+shit-et nyomni, de ha en nem jo, akkor a jobb aljo sarokban/esetleg he nem tetted le akkor mashol/ a aktialis bill nyelvjelzokre kattintva tucc valtani.......
Ertheto volt amit leirtam?????????

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

Annyi az egészben a poén, hogy amit én irtam, ahhoz csak egy sima angol billentyũzet kell, semmi más :) S nem kell keresgélj rajta.

Linux.... The choice of a GNU generation.

na most, ha jól értem, akkor egyszerre kell elérni, váltogatás nélkül a magyar és német karaktereket

ismered fejből a magyar billentyűzetkiosztást? Mert akkor használd azt és a spéci német karakterek elérhetőek a következőképpen:
AltGr+a -> ä
AltGr+e -> Ä
AltGr+á -> ß (de ezt már nem használják, ha jól tudom)

Blog:http://ikszkom.freeblog.hu RSS:http://ikszkom.freeblog.hu/rss.xml http://live.xbox.com/member/ikszkom

HI!

Ez igaz, de en is angol billen gepelem a magyar ekezeteket /felteve ha nagyon kel:- )))/, es tobbnyire egy hejjen vannak, na jo a hosszu i es a hossz u'' meg tugya viccelni az embort, de ha egy billen dogozik akkor....

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

HI!

Igen engem nehany honapja szembesitettek hogy a ß-t kigyomlaltak a nemetbol, ha jol tevedek 99 tajan....

udv

neduddki

p.s. de ez tenyelg a legegyszerubb, de a akkor is fel kene tuszkolni egy magyar bilt, vagy nem????

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

igen, ez nem lehetséges?
valahogy elvesztem ebben a topikban miközben olvastam :)

Blog:http://ikszkom.freeblog.hu RSS:http://ikszkom.freeblog.hu/rss.xml http://live.xbox.com/member/ikszkom

Nah szal sztem minden megoldódott!
Mindent értek!
X-com kiegészítésével még tisztább lett az eddig is tiszta kép!
Sztem az lesz a legjobb ha felrakja magának a magyar kiosztást és X-com bill.kombinációit használva tökéletesen megy a német nyelv és a magyar is, mivel azt állította be. Szal így minden ok lesz sztem. Ha meg nem, akkor hozzáadja a magyar kiosztást és csak váltogatja bal ALT+SHIFTtel a nyelveket, amíg el nem ér a kiválasztott nyelvig. Ennyi...
Mindenkinek köszi a segíséget meg a hozzászólást!!

PS: a ß helyett sztem is már ss (dupla s) a nyerő

[Szerkesztve]

HI!

Mi nem lehetseges????? /nezek ertetlenul:- )))))/
veszejjes egy topik am ez...:- ))))) mindenki csak sajat felelosegre......:- ))))

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni

ezzel egyet kell értenem

HI!

Ez egy hetet zaro totyik, Mindenklinek JO HETVEGET!!!!!!!!!!!

udv

neduddki

https://facebook.com/bestwax.eu, mailto: bestwax.eu@gmail.com hamarosan: www.bestwax.eu a lustasag fel egesseg, en tejjesen egesseges akarok lenni