Találtam egy topicot guglizás közben.
De én nem értem.
Nem értem a magyarságát.
Szerintetek ez fordítógéppel született fórum-fordítás?
Vagy ilyen nyelven ír valaki? IQ-betyár, esetleg külföldre szakadt hazánkfia?
Szóval... ezmiez?
[ ÚJ bejegyzés ]
Találtam egy topicot guglizás közben.
De én nem értem.
Nem értem a magyarságát.
Szerintetek ez fordítógéppel született fórum-fordítás?
Vagy ilyen nyelven ír valaki? IQ-betyár, esetleg külföldre szakadt hazánkfia?
Szóval... ezmiez?
mephi666
nagyúr
most mondja valaki, hogy nem szórakoztató a webfordítás én mindig tudok szakadni rajta, hogy mennyire félrefordítanak dolgokat...
"engedélyezve csomagtartó fakitermelés"
azért ezt a boot logging-ból kihozni... Jézusom
localhost
Közösségépítő
válasz
Dr. Romano
#5
üzenetére
Már amennyiben ez az értelmetlen zagyvaság segítség:
"Csak most kelt fel a takarítás PC yall segítségével és elment, és kinyitotta a Facebook féreg e-mailt. Tudom, hívj egy seggfej. DE, a kérdésem a következő: Ha A letöltés alatt, tudtam, hogy közel az összes alkalmazás befejezése előtt a letöltés, igaz valahogy megállítani a teljes fertőzés. Másodszor, szaladtam Malware Bytes, (vagy bármi más a neve), és valóban talált 7 fertőzések Koobface fajta. Volt, hogy javítja azokat. Ez elég vagy van szükségem ahhoz, hogy tegyenek többet takarítás?"
Dr. Romano
veterán
Egyértelműen fordítógép, de rendesek hogy így is segítenek neki.
localhost
Közösségépítő
Azt mondja : "Sok a vezetők, hogy nem terhelés ez a személy hasonló tiéd. " Ebből szerintem a 'vezetők' = 'drivers' melléfordítása (ferdítése)