Figyu. Nekem is kb. olyan konfigom van mint neked, és semmi gond nincs a géppel. Geforce 8600 vagy milyen kártya, és AMD 64 X2-es proci. Én úgy telepítettem fel a 3d-s csili vilit, hogy sudo apt-cache search nvidia, és kvázi mindent felraktam amit kihozott nekem. Azóta megy minden. Mondjuk volt valami nvidia gmd-es csomag, azt biztos hogy felraktam. Szóval nem tűnik túl bonyolultnak a dolog, de biztos hogy gépenként is eltérő lehet.
Linux hogyanok kezdőknek közérthetően http://linuxhogyanok.blogspot.com