Ide gyűjtsük ki az összes olyan szó-párokat, amelyeket az emberek rendszeresen összekevernek, mert nagyon idegesítő tud lenni. (+ Vicces is...)
Illetve azokat a szavakat is a listába gyűjtjük, amelyeket az emberek helytelenül írnak le rendszeresen.
Pl.: muszály (helyesen: muszáj).
Hsz-ben írjátok le, amit szoktak az emberek keverni... Persze csak akkor, ha van igény egy ilyen gyűjteményre.
Úgy kellene leírni, ahogy én is megírtam.
Hirdetés
Kezdjük:
Egyelőre-egyenlőre:
- Egyenlőre - áll a két csapat.
- Egyelőre - még nem tudom mi lesz holnap.
Fan-fun:
- Fan: rajongó, ventilátor
- Fun: vicc, vicces
Hiba: A fun szót rendszeresen használják a fan szó jelentéseként, így pedig sokszor kijön a pl.: "Cod fun" beszólás, ami helytelen. Helyesen: "Cod fan".
Had - hagy - hadd:
- Had: mint hadsereg
- Hagy: mint békén hagy
- Hadd: mint hadd csináljam meg én
Looser-loser:
- Looser: ilyen szó bár létezik elméletileg, a loose igéből képezve; gyakorlatilag nem használják ezt a szót az angol nyelvben. A loose jelentése egyébként elold, kibont, meglazul.
- Loser: vesztes, béna ember, balfék stb.
Mindíg -> mindig
Muszály -> muszáj
Ragozások:
Például: Voltam a bankba_ (Hol? Bankban. Hova? Bankba)
Stb...
Számok ragozása:
- 2-tő (kettő-tő?) -> 2
- 3-rom (három-rom?) -> 3
- 4-el (négyel?) -> 4-gyel, néggyel
- 2-dik (dikmán?) -> 2. , második
És így tovább...
Szervíz -> szerviz
Új-ujj:
- Új: a "régi" ellentéte
- Ujj: ami a kezeden van
Valyon -> vajon
