Állandó probléma, hogy a Windows command processor (aka cmd) alapértelmezett kódlapja nem állítható be könnyedén és főleg nem unicode készletre. Erre az alábbi megoldást találtam:

ctrl+. (makró felvétele)
chcp 65001 (utf8 kódlap)
ctrl+shift+. (makró mentése opciókkal)
billentyűparancs és jellemzés felvitele
majd az opciók közöt az "Execute after Far start" beállítása.

A program újraindítása után tesztelhetjük:

> chcp
Aktív kódlap: 65001

A .cmd/.bat fájlok létrehozásakor csak arra kell figyelni,hogy BOM nélküli UTF8 legyen a kódolás.