Jelentem sikerült megoldani a problémát:
WIN 8.1
Somasz által javasolt telepítési sorrend, viszont a DELL-es Radeon driver nem tetszett neki (valami miatt nem kezdte el telepíteni), így a legfrissebbet kapta meg. Most belépve a játékba, natív felbontáson (1600x900) medium-high beállításokkal 75-80 FPS.
Illetve a hangja is megindult a hűtésnek!
Nem tudom, hogy a WIN 8.1 oldotta meg a problémát, vagy a javasolt telepítési sorrend, esetleg a kettő együttesen, de most úgy tűnik, hogy működik!
Kíváncsiságból átraktam "Energiatakarékosra" a profilját a játéknak, és ekkor tapasztaltam hasonlókat, mint Win10-en. Azt tudom még elképzelni, hogy ott lehetett esetleg valami bug, ami kényszerítette az energiatakarékos módra a gépet... Passz.
Köszönöm a tippeket!