Ez a cikk az Androinica portálon jelent meg és megpróbáltam lefordítani legjobb tudásom szerint, de azért lehetnek benne hibák, nem vagyok hivatalos szakfordító. 
Az észrevételeket szívesen veszem!
Az Android felhasználók körében gyakori panasz a rövid akkumulátor élettartam. Mindannyian ismerjük a Google platform számos előnyét, de a csúcstechnikák használatának és a folyamatos on-line jelenlétnek, van egy nagy hátránya: a viszonylag nagy akkumulátor fogyasztás.
Nem azt akarjuk mondani, hogy kerüld azokat a dolgokat, amitől az Android egy szuper rendszer: mint például az online zene hallgatás - aminek használatával millió dallal a zsebedben sétálhatsz -, a helymeghatározó programok, a háttérfrissítések, vagy a vezeték nélküli kapcsolatok. De ha úgy érzed, hogy gyakran kell töltőre dugni a telefont, akkor jó tudni, hogy milyen típusú alkalmazások és tevékenységek azok, amelyek felfalják az aksit, és ezek ismeretében dönteni tudsz arról, hogy megéri-e a többlet "dzsúz".
