Angol fail hegyek

Írta: CséZé
angol . fail
2010-06-23 21:31

[ ÚJ bejegyzés ]

Hirdetés

Épp most keltem fel a röhögéstől, direkt azért, hogy megírjam ezt a bejegyzést. Haverommal beszélgettem MSN-en, miközben ő ki akart írni egy rövid angol mondatot.
Lássuk az eredményt:

Azért van ennyi változtatás rajta, mert rászóltam, hogy nem biztos, hogy jó lesz az úgy.
Egyébként azt muszáj hozzátennem, hogy angolból 4-est ért el érettségin, mivel állítása szerint "szobelin bririroztam".

#10 CséZé őstag Mr.Csizmás #9

Új Válasz 2010-06-23 23:30:16 #10
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

CséZé

őstag

válasz Mr.Csizmás #9 üzenetére

ez jobb
#9 Mr.Csizmás titán

Új Válasz 2010-06-23 22:48:36 #9
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Mr.Csizmás

titán

[link]
valahogy erre emlékeztet
#8 CséZé őstag Fadam #7

Új Válasz 2010-06-23 21:43:41 #8
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

CséZé

őstag

válasz Fadam #7 üzenetére

fordítóból nézte
#7 Fadam tag ABE #3

Új Válasz 2010-06-23 21:42:34 #7
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

Fadam

tag

válasz ABE #3 üzenetére

"Azért a government, mint kormány... "
Hát azért ez nagyon durva volt. btw a fordító is a government írta ki elsőnek.
CséZé: Tudtam én.
#6 szombatitomi senior tag CséZé #5

Új Válasz 2010-06-23 21:41:39 #6
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

szombatitomi

senior tag

válasz CséZé #5 üzenetére

Ja tényleg, időt nem is néztem, nálam fordítva van.
Amúgy még a legfelső is FAIL. "... tire the king ..." nehogymár segédige legyen.
Ja meg először írja hogy "hot rod culture I vote" utána meg már csak "vote"
ABE (#3): És "Rubber" mint abroncs.
#5 CséZé őstag szombatitomi #4

Új Válasz 2010-06-23 21:38:47 #5
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

CséZé

őstag

válasz szombatitomi #4 üzenetére

alulról az első, tehát amit leghamarabb írt ki.
ha valaki megértette szóljon
#4 szombatitomi senior tag CséZé #2

Új Válasz 2010-06-23 21:37:40 #4
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

szombatitomi

senior tag

válasz CséZé #2 üzenetére

Na, nálam még a tíz perc nem telt el, de még nem jöttem rá mit akar. "Az IFA kerekek az utak királyai?"
#3 ABE őstag

Új Válasz 2010-06-23 21:37:28 #3
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

ABE

őstag

Erről a polgárjenő jutott eszembe, mint nehéz szülés.
Azért a government, mint kormány...
#2 CséZé őstag szombatitomi #1

Új Válasz 2010-06-23 21:35:32 #2
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

CséZé

őstag

válasz szombatitomi #1 üzenetére

a legelső az hatalmas
10 perc volt mire rájöttem mit akar kifejezni
#1 szombatitomi senior tag

Új Válasz 2010-06-23 21:33:23 #1
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
Privát üzenet küldése

szombatitomi

senior tag

Magabiztos a gyerek.

Még van hozzászólás! Tovább

Hirdetés

CséZé oldala