Én arra tippeltem, hogy majd valami nagy átváltozás lesz nála, de aztán megnéztem imdb-n, és rájöttem, hogy tuti nem. ![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Gyorskeresés
Legfrissebb anyagok
Általános témák
LOGOUT.hu témák
- [Re:] [attilasd:] A laposföld elmebaj: Vissza a jövőbe!
- [Re:] eBay-es kütyük kis pénzért
- [Re:] [N€T0X|N:] Starlink előtt és után
- [Re:] [gban:] Ingyen kellene, de tegnapra
- [Re:] [magmakocka:] PSX/PS2 CD/DVD tokhoz jó minőségű borító elkészítése
- [Re:] [sziku69:] Fűzzük össze a szavakat :)
- [Re:] [Mr Dini:] Mindent a StreamSharkról!
- [Re:] [Luck Dragon:] Asszociációs játék. :)
- [Re:] USB to S/PDif konverter a modern RIAA, elektroncsövekkel
- [Re:] [Hieronymus:] Békésen legelészik a májusi hardvercsorda
Szakmai témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
GAMEPOD.hu témák
Hozzászólások
jookomak
őstag
Bjørgersson
félisten
Ez legyen a legnagyobb baj, így legalább még inkább passzol a szerepéhez. 
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
bLaCkDoGoNe
veterán
Rettenetes off, de a Jóbarátok szinkronja annyira szar, hogy az valami hihetetlen, a saját karjával kellene agyonverni azt, aki elkövette. Persze az illetők (mert hogy többen voltak) már több fórumon illetve interjúkban is felbukkantak, védve a mundér becsületét, de az "OK, that's my bad - OK, az az én ágyam" szintű félrefordításokat nem lehet szótagszámmal, szájra igazítással meg egyéb unalomig ismert marhaságokkal magyarázni.
Ennek a sorozatnak az élvezeti értékét legalább 50%-kal rontja a szinkron, nagyon sok az elrontott poén, a félreértelmezett szöveg, ami teljesen tönkreteszi a legtöbbször zseniálisan megírt poénokat, párbeszédeket.
Bocs az offért.
"«Fuck does Cuno care?» The boy turns to you. (He doesn't care.)" [+] "The parasite makes nothing for itself. Its only tools are taxes and tithes meant to trick you into offering what it has not earned. In Rapture we keep what is ours." [+]
Fordításilag lehet, hogy rossz, de a szinkronhagokat sztem nagyon jól eltalálták. Én képtelen voltam angolul nézni.
bullseye
addikt
Jó az elején is van pár csúnya elhallás (bár nem tudom hogyan sikerült), de ott legalább igyekezett a leányzó. szerintem. És őt még nem is hallottam visszaanyázni. Ellenben Abel Hadi-val, aki beanyázott minket, amiért szidtuk az Index fórumon. (ő már néha az egyes-többesszámokkal és az igeidőkkel is bajban volt) De legalább megajándékozott minket a fénymásolókezelő helyettes segéd kifejezéssel.
'Micsoda nyűg" by Rest (FA Brotherhood) │ Szarkazmus valószínűsége: 70%
(#1606) Bjørgersson válasza bLaCkDoGoNe (#1603) üzenetére
Bjørgersson
félisten
Ez minden sorozatnál így van. Annál nincsen szebb, amikor a magyar fordításból rájövök az eredeti, angol poénra és azon kezdek röhögni. Aztán elkezdek sírni a fordításon..
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
leslieke
Jómunkásember
No, akkor én most megnézek néhány Jóbarátok részt. Szinkronnal. 
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
bLaCkDoGoNe
veterán
Én is ezzel szórakoztatom most magamat. Feltett szándékom, hogy kigyűjtöm az összes marhaságot, amit 10 évadba sikerült bepasszírozni.
[ Szerkesztve ]
"«Fuck does Cuno care?» The boy turns to you. (He doesn't care.)" [+] "The parasite makes nothing for itself. Its only tools are taxes and tithes meant to trick you into offering what it has not earned. In Rapture we keep what is ours." [+]
leslieke
Jómunkásember
A következő rész tartalma:
Sheldon feels lost after one of his favorite TV shows gets canceled too soon and Amy tries to help him get over his compulsive need for closure. Meanwhile, Raj discovers a secret about his new love interest, Lucy.
(#1608) bLaCkDoGoNe sok sikert hozzá, bár értelmét nem igazán látom.
[ Szerkesztve ]
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
leslieke
Jómunkásember
Holnap végre itt a következő rész! 
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
M3oH
addikt
Eleg hosszu szunet volt
Viszlát
addikt
Allat resz volt, Shamy vitte a primet, de a tobbiek is kitettek magukert. A sorozatos utalasok is nagyon ultek.
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
kovsol
titán
Szerintem ez a rész főleg Shamy ről szólt.
Pár jeleneten jót nevettem azért, bár nem fog felkerülni a kedvenc részeim listájára.
May the Force be with you!
Viszlát
addikt
Azert sok mas is tortent, csak azok most nem a humorrol szoltak (bar Howard tanacsai es beszolasai nekem utottek rendesen).
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
Ventur@
senior tag
Saját vélemény:
Érdemes volt ennyit várni, mert részemről odab*szós rész volt. Rég vigyorogtam ennyit .
Steam: m3h4n1k | Battlelog: m3dm4n | Uplay: m3h4n1k
leslieke
Jómunkásember
Jópofa volt az új rész. 
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
rétisün
veterán
szerintem is jó rész volt, remélem az évadból még hátralévők se lesznek rosszabbak....
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
Jim-Y
veterán
nekem is tetszett a rész, de túl sokszor volt megvágva, engem az idegesített, hogy túl sok részből (felvonásból) állt össze. 1-2 perces jelenet, majd vágás, újabb 1-2 perc stb... :/
Bjørgersson
félisten
Nem volt ez olyan rossz. 
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
leslieke
Jómunkásember
A következő részről:
'The Proton Resurgence' - Season 6, Episode 22
Airs Thursday, May 2 at 8/7c on CBS.
Sheldon and Leonard hire Professor Proton, the host of their favorite childhood TV show, to perform. Also, Howard and Bernadette run into trouble babysitting Raj's dog.
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
leslieke
Jómunkásember
Kaley Cuoco on Jimmy Kimmel Live PART 1
Kaley Cuoco on Jimmy Kimmel Live PART 2
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
kovsol
titán
most már legalább tudom miért viselte azt a ronda frizurát
Part 2 vel még nem volt vége amúgy 
[ Szerkesztve ]
May the Force be with you!
leslieke
Jómunkásember
Tessék:
Kaley Cuoco on Jimmy Kimmel Live PART 3
[ Szerkesztve ]
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
kovsol
titán
magamtól is sikerült rányomnom a videó végén, csak megjegyeztem
May the Force be with you!
rétisün
veterán
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
concret_hp
addikt
á ez a rész ez nagyon kész volt
vagy fullba vagy sehogy :D
rétisün
veterán
egyetértek 
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
Ez rohadt nagy volt, Sheldon te állat de az öreg is nagyot alakított.
Giot
addikt
Remek rész volt.
Bár a Prof karakterében volt egyfajta keserűség, szomorúság. Így az egész kicsit keserédes volt. Szokatlan de jó rész.
leslieke
Jómunkásember
Nagyon jó rész volt!
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
concret_hp
addikt
viszont mégis teljes mértékben megtartották a kocka vonalat.
vagy fullba vagy sehogy :D
leslieke
Jómunkásember
A következő rész:
'The Love Spell Potential' - Season 6, Episode 23
Airs Thursday, May 9 at 8/7c on CBS.
When the girls' trip to Vegas falls through, the guys invite them to play Dungeons & Dragons, causing Sheldon and Amy's relationship to take an unexpected turn. Meanwhile, Koothrappali and Lucy go on a very awkward date.
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
bLaCkDoGoNe
veterán
Na, ez végre egy értelmes rész volt, talán az első ebben az évadban.
"«Fuck does Cuno care?» The boy turns to you. (He doesn't care.)" [+] "The parasite makes nothing for itself. Its only tools are taxes and tithes meant to trick you into offering what it has not earned. In Rapture we keep what is ours." [+]
Viszlát
addikt
Geek szex rlz.
Egyébként hihetetlen, hogy 6 évad kellett, hogy kitalálják Helbergnek a szituációt amiben igazán meg tudja mutatni a parodikus képességeit.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
rétisün
veterán
hát mer' eddig leonard volt a mesélő a d&d-ben
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
kovsol
titán
Szerintem az évad egyik legjobb része volt! És sikerült összehozniuk egy olyan részt ahol az összes karakter feltűnt és hozzá is tett valamit.
Nem egy jelenet volt ahol felnevettem.
May the Force be with you!
leslieke
Jómunkásember
Ez a rész nagyon ott volt!
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
leslieke
Jómunkásember
Az utolsó rész tartalma:
'The Bon Voyage Reaction' - Season 6, Episode 24
Airs Thursday, May 16 at 8/7c on CBS.
A new success for Leonard makes Sheldon very jealous and throws Penny for a loop. Meanwhile, Koothrappali pushes Lucy too far in their relationship, on the sixth season finale of The Big Bang Theory
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
Bjørgersson
félisten
Nekem nem tetszett. 
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
greenity
aktív tag
Nekem elment, de lehetett volna jobb
"Egy mosolynál jobb a több"
rétisün
veterán
[ Szerkesztve ]
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
leslieke
Jómunkásember
Tipikus Sheldon!
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
Bjørgersson
félisten
Bár a szóhasználat nem épp rá vall.
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
varsam
őstag
hát a Nicolas Cage-es részen megfeküdtem, az valami hihetetlen jó volt na meg amikor Raj-t utánozza, brutál
varsam
őstag
Ventur@
senior tag
Jaja, nagyon nagy részek voltak, mikor utánozta őket, bár nálam Raj utánzása vitte a prímet. Mikor Fahéj eltünt és a kocsiból ordibáltak ki neki, na ott is feküdtem .
Így a finálé előtt azt kell mondjam, hogy nálam az S06E22 kb. 10/6.5 (túl melankólikus volt számomra), míg az E23 már 10/8 (számomra). Várom a befejezést, de az új évadot mégjobban .
Végére mindenki becsajozott !
Steam: m3h4n1k | Battlelog: m3dm4n | Uplay: m3h4n1k
concret_hp
addikt
és ráadásul nem is stuard lett az egyik csaj
vagy fullba vagy sehogy :D
csabám
addikt
LOL
„They fuckin' poke each other on Facebook.”
leslieke
Jómunkásember
Bazinga jelvény elvakult rajongóknak.
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
Ventur@
senior tag
, Igen, csak ezt a témát nem akartam feszegetni .
leslieke: No akkor már inkább ez[Bazinga poló]. Csak ne kerülne 5900 magyar forintba .
[ Szerkesztve ]
Steam: m3h4n1k | Battlelog: m3dm4n | Uplay: m3h4n1k
