Hirdetés

Olimpiai közvetítés - jó, de nem lehetne jobb is?

Tegnap este a főműsoridős program nem más volt, mint a londoni Olimpia megnyitója. Valószínűleg sokan nézték. Az internetet ellepték az eseményről szóló beszámolók, fényképek, memék. Én az m1 HD-n tekintettem meg, ami technikai szempontból rendben volt. Technikai szempontok alatt a kép- és a hangminőséget értem.

Ami viszont fellettébb idegesítő volt az a kommentálás. A közvetítésnek több olyan része is van, ahol nem zavaró, sőt plusz információt nyújt, ha a kommentátorok a dolgukat teszik, tehát kommentálják az eseményeket. Jellemzően ilyen résznek tartom a versenyzők bevonulását, ahol megtudhatunk ezt-azt az adott országról vagy annak csapatáról.

Ennek ellenére volt pár része a közvetítésnek, ahol kifejezetten nem odavaló stílusban vezették a műsort. A számomra leginkább zavaró helyzetek ezek voltak:
- a közvetítés elején az intro alatt a libákkal való poénkodás már csak fölösleges időhúzás volt
- Rowan Atkinson fellépése alatt a nevetgélés - az szerintem a nézők dolga, amit meg is tettem :)
-a bulijelenetek alatt az olyan magasröptű gondolatok megosztása, minthogy a fiú megtalálta a mobilját - hát igen a TV-ben ezt nem is lehetett látni
-a kedvencem pedig a "hangos ember"

A i-re a pontot II.Erzsébet lebözskézése tette fel. Magánemberként bárki azt mond, amit akar, de elő adásban talán ilyen nem illik. Meglepő módon emlékeim szerint ezek közül a hibák közül egyet sem Gundi követett el. Szóval szerintem bőven elég lett volna, ha csak Gundel Takács Gábor vezeti a műsort.

Ugyanakkor eszembe jutott a 2010-es vancouveri téli Olimpia, ahol a sok műsorszám miatt többet csak interneten keresztül lehetett nézni. Ezek a közvetítések az eredeti OBS által kiküldött anyagot jelentették, így kommentátor nem volt alákeverve és csak a stadionban található bemondó közölte az információkat. A furcsa az volt, hogy számomra ez jelentette az igazi élményt. Közelebb hozta a stadiont, hiszen csak azokat a hangokat hallottam, amik onnan származnak.

Ezek után felmerült bennem, hogy miért nem lehet valami hasonlót kivitelezni a TV-adásokkal is. Például a "magyar szinkron" mellett ott lenne az adásban az eredeti nyers hang is és akit zavar a kommentátor nyugodtan átkapcsolhatna arra. Sajnos a választ sejtem. Egy új, immár harmadik hangsáv már túl sok sávszélességet foglalna el. (Esetleg egy kósza ötlet, hogy a mostani 384kbit/s-os hangot meg lehetne felezni és az egyik 192kbites lenne a magyar és a másik lehetne az eredeti, bár így az audiofilek számára jelentene problémát)

Megint csak sikerült egy hoszzú szösszenetet összehoznom és bár annak tűnik, nem a kizárólagos kritizálás volt a célom. A közvetítést élveztem az apróbb hibák ellenére is és remélem, hogy a záróünnepség is hasonlóra sikeredik.

Hirdetés

Tovább a fórumba.