"- A tárolt eljárásként írt kódot nehézkes verziókövetővel használni"
Butaság, miért ne lehetne, bár valóban nem annyira triviális. Én pl. TFS-ben egy külön mappát tartok fenn a DB scripteknek, amik ugyanúgy verziókezelődnek.

"- Az adatbázisok által biztosított fejlesztői eszközök a 60-as évek színvonalát idézik"
Ez mondjuk nagyon függ attól, hogy milyen DB-t használunk. Szvsz SQL fejlesztői környezetek közül a legjobb az SSMS, de Oracle vonalon a Toad for Oracle is jó (csak ronda, mint a bűn), MySql vonalon szeretem a Toad for MySql-t (mysql-hez van kismillió jó SQL IDE), PostgreSQL-hez meg egészen használható a PgAdmin.

Klasszikus hibás programozói attitűd, amikor valaki nem akar megtanulni SQL-ezni (pedig gyakran nagyon hasznos), hanem mindent java-ban, c#-ban, php-ben akar programozni. Én használok ORM-et (sőt mostanra csak ezt), de az ORM-el ha a feladat azt kívánja meg akkor tárolt eljárást hívok meg. Sokan az ORM-et is félreértik.
Attól, hogy ORM-et használ valaki, miért ne lehetne összerakni DB oldalon egy view-t, vagy egy tárolt eljárást, és azt használni ORM-mel?

Én kérek elnézést!