A marsi című könyvet egy ismerősöm ajánlotta figyelmembe, amelytől az első időkben kissé tartottam többek közt azért mert nem tartom magam annyira nagy olvasónak és a téma sem tűn annyira vonzónak. (Annak ellenére, hogy nagy sci-fi rajongó vagyok.) De a lelkesedésén felbuzdulva mégis megvettem a könyvet, amely nyomban magával is ragadott. És utólag visszagondolva életem egyik legjobb könyve volt ez a mű. Egyszerűen zseniális...
Nemsokkal a könyv "kivégzése" után jelentették be, hogy megfilmesítik a történetet. Ekkor kissé tartottam attól, hogy drága Hollywood-i alkotók kissé szétbarmolják a filmet, amelynek nem sok köze lesz a könyvhöz.
Szerencsére tévedtem és a film a lehető legjobban hű maradt az alapjául szolgáló könyvhöz. Mindezek mellett a szereposztás sem volt utolsó. Egyedül a magyar címmel volt "aprócska" gondom... Miért kellett egy totál más címet adni?Értem én, hogy a forgalmazó dönti el, meg hasonlók, de mi értelme van ennyire módosítani egy címet? Ezektől függetlenül az utóbbi idők egyik legjobb könyv adaptációja lett és nálam egy 10/9-es alkotás lett a film.
The Martian
-
Írta:
zulu_mester
[ ÚJ bejegyzés ]
-
"Miért kellett egy totál más címet adni?Értem én, hogy a forgalmazó dönti el, meg hasonlók, de mi értelme van ennyire módosítani egy címet? "
Mert az átlagretard erre bukik, de arra nem, hogy eredeti nyelven adják a filmet, utazzál fel BP.-re, ha szeretnéd hallani az eredeti hangot.
-
Szia
Bekerült ez a bejegyzés a FB csoportunkba, ha nem haragszol!
Kösz a Kritikát!Üdv!
-
#3
qqcqqc
őstag
zulu_mester
#2
válasz
zulu_mester
#2
üzenetére
Hát az eladó(hölgy) egy pillanatra köpni-nyelni nem tudott, majd mosolyogva közölte: Nem, de van egy új Sthal könyvünk.....
Különben most már a film címével megegyező címmel és a plakáttal a borítón is láttam kirakatban.
Gondolom néztetek, mint Rozi a moziban Tovább a fórumba.
Hirdetés
Aktív témák
- Realme GT 2 Pro - papírforma
- PROHARDVER! feedback: bugok, problémák, ötletek
- Miért álltak az oldalak egy hétig, mi történt?
- Xiaomi 14T - nem baj, hogy nem Pro
- Haladó fájlrendszerek, de mire jók? Ext4 vs Btrfs vs ZFS vs APFS
- Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) / Counter-Strike 2 (CS2)
- Kezünkben a Honor Magic V5
- Milyen processzort vegyek?
- Milyen notebookot vegyek?
- Házimozi haladó szinten
- További aktív témák...