Magyarosításra ajánlanám a Moji weather nevű programot.
Ez egy nagyon szép óra/időjárás widgettel rendelkező program, csak egy baj van vele:
full kínai az egész
Még angol sincs benne, legalább is én nem találtam.
Rengeteg skin van hozzá és mind a program, mind a skin-ek ingyenesek.

X13 << Mate20Pro << Honor8 << MI2S << MotoDefy

+1

Sziasztok!

Valamilyen magyarul tudó NFC programozó alkalmazást nem tudtok ? Esetleg lefordítanátok egyet? Egyre több lesz az NFC-s telo.
Köszönöm!

OnePlus 9 pro | "Főnök! Nem indul az aggregátor! Hát tolják be..." (By Gecsa)

Ha linkelsz egyet, amit fordítani kéne, akkor szerintem lesz rá fordító ember is. Bár NFC-s telóm egy darab sincs...

Bocs, ezt kihagytam

NFC

Köszi!

OnePlus 9 pro | "Főnök! Nem indul az aggregátor! Hát tolják be..." (By Gecsa)

nekem abba az nem tetszett, hogy nem én csinálhattam a füleket pl.

Tigris, tigris, csóvafény...

Mutatós darab!
Timely

Honor M5Pro

nekem egyeltalán nem jött be

Tigris, tigris, csóvafény...

Én is letöröltem ...

Én nem tudom, majdnem ugyanez van a 4.3-ban gyárilag..

"Motoron 5 perc alatt néha többet élek át, mint más egy egész élet alatt.."

Nekem nagyon tetszik. Tök jó animációk vannak benne.

+1

Sziasztok!
Ezt a remek kis alkalmazást lehetne magyarítani?
PVSTAR+ (YouTube Music Player).

A főbb jellemzői a következők.
- Videó keresés (YouTube, Dailymotion, NicoVideo, Vimeo)
- Voice Search
- Keresés Youtube lejátszási listákat
- Search Youtube Csatorna
- Kategória Search
- Lejátszási Lista lejátszása
- Háttér lejátszás
- Ismételt lejátszás
- Véletlenszerű lejátszás
- mylist (legfeljebb 100)
- Háttérkép on mylist
- Backup mylist stb.")

Amiért nekem nagyon tetszik, automatikusan letölti MP4-be a videókat az SD kártyára, akadás mentes, gyors. és háttérbe is működik.

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

Sokat kerestem sms alkalmazási, de egyik se az igazi. Most van egy új, a Textra, de nincs benne magyar nyelv. Valaki nem szeretné magyarítani? Előre is köszönöm

Natív magyarul is tudó tök egyszerű és hasznos alkalmazás, abszolút ingyenes, a gyógyszerszedést segíti illetve komplex gyógyszerkúrákat is lehet vele követni akár a családon belül is.
Segítsetek fejleszteni, minden visszajelzés marha jó lenne:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.instait.pocketnurse

Fejjel lehet a falnak menni... de csak módszeresen :)

A Go Sms Pro-hoz van magyar nyelvi fájl is,nekem bevált app...

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

köszi, azt meg régebben használtam, de mára egy monstrum lett, telepakolva mindennel, ezért gondoltam hogy a Textra kicsit kezelhetőbb

Sziasztok.
Egy magyar(itott) alkalmazás kellene egy baràtnőmnek futás rögzitéséhez. Kérlek javasoljatok valami egyszerüet

Kinek csak kalapácsa van, mindent szögnek vél

Videó kamera.

HAJRÁ VIDI !!

Üdv mindenkinek!

Találtam egy nagyon kellemes, ingyenes SMS és MMS üzenetküldő alkalmazást, a Textrát. Észrevettem, hogy egyre újabb és újabb nyelvi változatok kerülnek bele, de magyar még nem volt köztük. Gondoltam, felveszem velük a kapcsolatot és megcsinálom, nem egy bonyolult dolog.

Nos, gyakorlatilag készen van, bár még tesztelem kicsit, mielőtt bekerül a Play-ről letölthető változatba. Természetesen ha közzéteszi a fejlesztő a véglegesnek mondható, magyar nyelvű verziót, jelezni fogom.

Sajnos két dolog most még biztosan nem lesz megoldva benne, mindkettő ékes anyanyelvünk következménye. Az egyik, hogy az ékezetes karakterrel kezdődő neveket a sor végére rendezi a címlistában, a másik pedig az angolban megszokott keresztnév-vezetéknév sorrend megfordítása. Mindkét problémát jeleztem a fejlesztőknek, sőt, azt is, hogy ez nem feltétlenül csak a magyar változatot érinti. Azt írták, hogy értik a problémát, majd megpróbálják megoldani, de még nem tudják mikor, mert elég szoros a fejlesztési ütem.

Ellenben lenne egy kérdésem. Hogyan szokták fordítani a "tap" kifejezést? Egy csomó helyen "érintés"-t látok, de ezzel nem vagyok kibékülve, főleg, hogy létezik a hosszabb érintés is, amitől a sima "érintés" markánsan különbözik. Nekem talán a "koppintás" tetszik a legjobban, egyelőre ez is van a Textra fordításban, de ennek meg van némi pejoratív jelentése is. Mi a véleményetek erről?

Beren

[ Szerkesztve ]

"Érintse meg itt", "bökjön ide", vagy a funkciótól függően "folytatás"/"tovább" ilyesmik... A "koppints"-sal sincs probléma, az a szép a nyelvünkben.

mod: mivel többen kérték, igencsak rávetettem volna magam a textrára, ha végzek pár aktualizálással.

De akkor Te már megoldottad.

Mikor lesz benne a fordításod?

[ Szerkesztve ]

═════════════════════════════════════════

Tudtam én, hogy jó helyen kell kérdezni... A "bökj ide" pl. kifejezetten tetszik, lehet, hogy kicserélem a "koppints ide" kifejezéseket.

Ja, bocsánat, hogy mikor lesz magyar verzió. A magyar nyelv már benne van az utolsó fejlesztői változatban, a saját telefonomon már az van... Éppen most is nézegetem, javítgatom, csinosítgatom, szerintem ezzel ma végzek is.

Azt még nem tudom, hogy ha jelzem a fejlesztőknek, hogy "oké, mehet", akkor mikor kerül fel a magyarított változat, de nem hiszem, hogy néhány napnál több kellene. Ha küldöm nekik az üzenetet, hogy részemről mehet, akkor rá fogok kérdezni.

Mondjuk van egy pár olyan szöveg az xml-ben, amit sehol sem találok magában az app-ban, de nem hiszem, hogy ezek megjelennek a mindennapos használat közben (hiszen én sem látom őket...). Persze ezek is le vannak fordítva, csak jó lenne csekkolni, hogy minden a helyén van-e, stimmel-e a funkcióhoz, ilyesmi, úgyhogy lehet még egy kis csúszás.

Akkor kipróbálnám én is a Textrát,ha vhol megvan magyarul is... :p

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

Türelem Textrát terem...

Oké,oké,kösz az infót,kivárom...

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

Szerintem pár nap és kint lesz a Play-en a magyar nyelvet is tartalmazó verzió.

Ááááhhh...már leszedtem a Play-t a telóról...
...Nna nem baj,majd vki mástól bexerzem ezt az appot.

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

Miva?!?! Leszedted a Play-t a telefonról?!?

ui: A telefonból meg talán kivetted az aksit, és utána elástad?

(#5331) Beren:
Akk addig már várok, és majd kipróbálom ha kijött.

[ Szerkesztve ]

¤ R'n'R ¤

pl.: Sports Tracker Nem Magyar, de nem nagy Angol tudás kell hozzá.

[ Szerkesztve ]

..........""..........

Nem,miért...?Pikpakk visszarakom,ha vmikor kell még,csak nem xeretem,ennyi.

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

Várom már én is a magyarított appot, és előre is köszi a munkádat!

Marha egyszerűen.Telepítem apk-ból.Frissíteni?Amiből lényeges,azokból megvan a legújabb,no para. Miért,te nem tudod megoldani Play nélkül?
Nem,azért mentettem le Tibivel,h. meglegyen,ha netán mégis okvetlen kéne vmi miatt.Jóideig fagyasztva tartottam.De reboot után kiolvad(ez az egyetlen ilyen app),ezt meguntam. Használni meg tavaly óta nem használtam.Így nem láttam értelmét,h. hagyjam,h. folyton elinduljon,lementettem Tibivel,majd töröltem,ennyi.

[ Szerkesztve ]

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

Majd megkérdezem a fejlesztőket, hogy egy közvetlen APK-t feltehetek-e valahova.

Az jó lenne,köszi! Ha le tudom tesztelni,meg is írnám itt a benyomásokat.

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

Várjuk.

Kint van a magyarított Textra.

Ha valami nem teljesen gömbölyű a magyarítás körül, jelezzétek, javítom.

[ Szerkesztve ]

Megkérdeztem, még nem jött válasz. Ha reagálnak, jelzem.

Egy-két dolgot már javítottam is - így kipihenten jobb megoldások jutnak eszembe... Viszont ezek majd csak a következő verzióban lesznek benne.

Oké,köszi!

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

Nu, ezt válaszolták: "Google around and it's in a few different places."... Itt a Gúglöránd az utolsó verzióra.

Oké,köszönöm szépen!

• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •

Sziasztok! Elkészült a ZsebNővér - magyar nyelvű - egészségügyi alkalmazás. Ez az első ilyen, ami magyarul is tud. A készítőknek minden visszajelzés fontos!
Itt már el is indult egy vita róla, hogy hasznos-e egyáltalán ez az alkalmazás, igaz inkább csak kötekedő jellegű komment érkezett.

RootRulez!

Nem tudom, hogy neked köszönhető-e a Play-en, a Dolphin-be bekerülő magyar nyelv, de a mai frissítésben benne van. Akárhogy is, köszönöm az eddigi munkádat!!