911-el még jó lett volna, így annyira nem.

/// "A félelmet lazán arcul csapom és fricskát nyomok az orrára" (T.B.A) ///

Igen, valószínűleg egy amcsi viccből született az epizód, de ettől még nem akartam visszatartani.

Szerintem is 911-ből jött, szóval fejben átkonvertáltam és így jó. De egyébként ez is érdekes, mert én eddig a 911-et is mindenhol nine-one-one formában hallottam.

[ Szerkesztve ]

A legenda szerint a viccben is említett oka van annak, hogy az eredetileg kitalált nine-eleven kifejezés miért lett nine-one-one: a segélyhívó gyerekek elkezdték keresni a 11-es gombot, ezzel sok időt veszítettek és ezért tudatosan átálltak nine-one-one kapcsolatra.
A másik sztori szerint a szeptember 11-ei terrotámadásra nagyon hamar nine-eleven-ként kezdtek el utalni és ezért használták onnantól kezdve inkább a másikat a segélyhívásokhoz.

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Most hogy mondod ezt a sztorit én is hallottam anno, köszi, hogy felelevenítetted.