Oh, that is absolutely normal.

Előítéletek.

Az első reagálás nagyon durva

They said I once was lost, but now I'm truly found. || Eladó Eastpak hátizsák: http://tinyurl.com/balutaska

Jaja, bár én elsőre detonatort olvastam, (ki mire fogékony ) aztán leesett.

A repülőn egy bukaresti nőnek egy kutya van a táskájában. Ez normális?

– Bukaresti, ennél már csak az lenne kevésbé normális, ha dezodor lenne a táskájában. ( remélem ezt jól fordítottam )

– Legalább nincs nála kígyó a repülőn.

– Ennél már csak az lenne furcsább, ha lenne egy kutya a repülőn egy nővel a kézitáskájában.

Egyik ismerősömék a perzsa macskájukat vitték kézipoggyászként kis ketrecben.
Kanadába mentek.

Go Pack Go!

Köszi, most szakadok.

Asszem mindenféleképpen!

Neki meg talán nem postolgatnia kéne a gépen, hanem kikapcsolni a mobilt miután felszólítják..

"A women on the plane from Bucharest had a dog in her handbag." szerintem azt jelenti, hogy "Egy nőnek a bukaresti gépen volt egy kutya a táskájában." Tehát nem biztos, hogy román, de valószínű.

Én is inkább így fordítanám a mondatot. Bár mondjuk pont a következőben írták, hogy bukaresti a nő.

"...In a struggle to be happy and free, swimming in a primitive sea..."