Hirdetés

2024. május 2., csütörtök

Gyorskeresés

Hozzászólások

(#10) Bad Pritt válasza dabadab (#9) üzenetére


Bad Pritt
nagyúr

Nem feltétlen, bár valószínű. A magyar terminológia pontosan nem tudom milyen kifejezéssel illeti ezt a konkrét típust, de a rohamlöveg az angol assault gun kifejezés kvázi tükörfordítása.
A Gun Motor Carriage kifejezést úgy lehetne lefordítani, hogy löveghordozó/ágyúhordozó. Mivel a szovjet és poszt-szovjet harceszközök, amikkel a MH az eszközállományát feltölti a mai napig, ilyen harcjárműveket nem alkalmazott soha, sőt, mit több, a T28-hoz hasonló eszközt nem fejlesztettek rajta kívül soha egyik országban sem, ezért a közvetlen környezetünkben sem volt mit elnevezni, szóval igazad lehet és minden ehhez hasonló jószágra rásütötték a rohamlöveg kifejezést. :)
A szovjet és amerikai típusjelzésben egy eltérés van: az amcsik nem írtak kötőjelet sem az M jelű (tehát gyártásba került) sem a T jelű (prototípus) harckocsik típusjelzésébe, a szovjetek viszont tulajdonképp sorszámozták őket, ezért kötőjellel írták mindet.

Érdekesség: létezett az a T28 is, amit a WoT játékosok ismernek T28-ként. Itt meg itt láthatóak képek róla. A WoT T28 dizájnja ettől azért eltér.

[ Szerkesztve ]

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.