Nagyon megértem, amit írsz. Nemrég meghalt egy öreg barátom, akit pár hónapja láttam utoljára. Idős volt már, mégis úgy éreztem lesz még alkalmam látni. Egy ideje már tudtam, h a feleségem gyermeket vár, de ezt nem szokás túl hamar kikotyogni. Aztán most, amkor kondoleáltam a feleségénél, ő rákérdezett, h lesz-e baba. Lesz, mondtam. Mire ő, h ezt nem érhette meg! Irtó bűntudatom támadt, mert ha csak egy nappal korábban felhívom, biztos életben tartotta volna még az öröm, amit ezzel szerezhettem volna neki...
Igaza van Marqueznek.
“Don’t shoot, I’m Globish.”
