Nincs Deamon Tools a gépemen, tehát ez nem okozhatja a problémát.
Közben próbáltam keresgélni a témában a különféle fórumokon. Számomra úgy tűnik, hogy a NEC DVD íróknál 1-2 év használat után elég gyakori ez a hiba. Visszakeresve pl. ebben a fórumban is többen jelezték, hogy a cucc a saját maga által megírt lemezt - akár közvetlenül az írás után - nem hajlandó visszaolvasni.