Hi!
A samba jónak tűnik. Próbáld meg elérni \\Server\share néven! A windows hálózati tallózója nem túl erős. :-)
A transmission-al nem csak annyi a bajod, hogy áll az ncore? Ugyanis a "port-forwarding-enabled": true miatt elvileg nyit magának portot. Bár én ezt a megoldást nem kedvelem, jobban szeretem, ha én nyitok portot.
Alex