2024. május 6., hétfő

Gyorskeresés

Esment székejű: Laji'bá Budapesten - Jó szórakozást!

Írta: | Kulcsszavak: laji bá . küsdeg nyüszkölések . szini lajos . küsdeg . nyüszkölések . budapest . székely

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]

Szini Lajos (Laji bá), szárhegyi "író" először 1915-ben kiadott, Küsdeg nyüszkölések című könyvéből idéznék érdekesebb részeket. Rögtön kezdeném a Nyüszkölés a nagy víz martyán (azaz a Duna mellett) című fejezettel.
Figyelem, az anekdota székelyül tájszólásban íródott, száz évvel (!) ezelőtt!
Tejjék egésséggel!

A bevezetést kihagyom, ím, megérkeztek az öregek a fővárosba, rögtön Keleti pályaudvar.
"Második rész, azaz Elig leve setét, küs fekete férgek kezdék csibedni testünköt

Ahogy ott nyüszkölénk a küs szekerek közt, hát csak hezzánk jő egy katonaforma gyerek, oztán integet egy veres zászlóval, s aszongya:
- Sirüjjenek el ahajt kijetek balkézre, met esment jő egy villanyos kocsi, s elüti.
- Hát e' villanyos? - kérdém - s akkor veszem észre, mijen fenye kocsik járnak itt. Hallgassák meg, se mozdona nincs, se lovak nem viszik, hanem menyen. Ojanformák, mind a vonat kucsik, de küssebbek, oztán sárgák. Elől a zablakba egy katona vagyon, s ott, ahogy csudálkozik, egy vaskarót bizget a kezivel, esment furt veri a csengettyüt. A zutaján es vagyon egy aktona, zacskó vagyon a zódalán s pappirost csibbed, mind a harukáj madar a vásárba'. Belől padokon emberek s asszonok ülnek s küs gyermekek; oztán elig indul meg, má' áll es, leginkább penyét szökdös, mind egy kókis.
- Csudálatos dógok vannak itt - mondám Kárujnak.
- Könyi ezeknek - felelém - pénzek vagyon elég, dógok nincs, hát ahajt kucsikáznak, s töri őköt a nyavaja másrészt.
Akkor veszem eszre, hogy a veressapkás, amejik pakkunkkal elsirült vót, ott van mellettünk.
- Hol a pakk? - kapám mejbe.
- Itt van! - felelé, s ugy rezgett, mind őszön a falevél.
- Kericcs egy kucsit! - parancsolám.
Erre elsirült, s mig a kucsival visszajött, ott csudálkozánk.
Oztán veték egy koronát neki, s Kárujjal felülénk a kucsiba, s mondám a kucsisnak, vigyen valami jó herré. No, bevág erre a lovak közi, s kezdénk menni, de úgy, hogy a szememvilága elveszett. Bé egy uccán, esment másba, elől-hától villanyos kucsik, zotomilok, mü keresztül rétok, mind a zördögök. Csak bőgött a kucsis, s mentünk.
- E má' teszi! - döfém meg Kárujt.
- Tenni teszi! - felelé - csak bé ne borújjunk, met e' má' méges igen van.
- Ne féjj attól - biztatám, de nem es borúlánk fel- A kucsi fara csak szökdösött eccer-máccor a köveken, amik eppeg most valának felszedve, de baj nem vót. Eccerre egy nagy ház elejibe érénk s megállánk, oztán aszongya a kucsis, itt vónánk a vendéglőbe. Arra má' futtak es egy seregen, s szedték a pakkjainkot lefelé, oztán, hogy adék a kucsisnak három koronát, ahajt mü es indulánk béfelé.
- Ájjon sza meg, uram - mondá a kucsis, s a pénzt a zorrom elejibe dugá.
- Mija'? - kérdém.
- E' keves - felelé.
- Keves a zapád szentye - mondám - 'sze' ezétt 'honn két nap kaszálnak.
- Kaszálnak a fenét - boszonta a kucsis - de itt még másképpen vagyon.
- Má' akárhogy vagyon - fojtatám - többet nem kapsz.
- A' nem úgy van, uram - kijabálá - met a gépezet es mást mútat.
- Mijen gépezet? - kérdé Káruj.
- Az, amejuk a kucsin van.
Evel a kucsihoz vitt, s ott egy óraformát mútata.
- E' hat korona 40 fillért állapit meg - mondá.
- Az akarmennyit állapit mg, a' nem számitt - felelém - met az es csal, s én többet a zistennek se fizetek.
- De fizet oztán! - szökdöse a kucsis.
- Fizet a zapád - mondám, s úgy megkanyarintám jobbkézt, hogy elig állapodott meg a kucsi fenekin, s evel mü bélibbenénk a vendéglőbe.
- Ezt jól megadá - döfe meg Káruj a kapu alatt.
- Legalább megtanólta, hogy többet a székejmagyarral ne komédiájzon - felelém.
Ennekutána bémenénk egy szép herré, oztán a pakkunkat keztük rakosgatni ide s tova."

Igény esetén innen folytatom :)

Hozzászólások

(#1) szablya


szablya
tag

Na, hogy mit be nem gépelek a nagyközönségért :D

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

(#2) Vakegérke


Vakegérke
veterán

Jó a kend történettye, csak heányolom belűlle a sajátosságot.
Más tollújával tetszen ékeskedni.

Írgyál mán, uramecsém, saját gondolataidbul, hászen nem ojjan nehéz az.

Idézni könnyű, saját történetet írni kicsit nehezebb.
Bekopácsolhatod az egész könyvet, bizonyára jól fogunk szórakozni.
Egyet viszont ne feledj. Minden idézetnél többet ér egy olyan történtecske, amely tőled származik, a Te gyermeked.

Szép szolidan, szép szolidan, elvégre nem vagyunk otromba állatok... (KFT) Birodalmi Szóvivő és Békenagykövet (:L topic)

(#3) szablya válasza Vakegérke (#2) üzenetére


szablya
tag

Iszen, ha a zolyan könnyű vóna, ahogy kijed meséli, sze én es mindennap egy fájin mesét rittyenteník ide.

De amúgyes, ennek itt s mostan nem az vót a célozattya, hogy magamut fényezzem, hanem hogy azt a zídes székej nyelvet megízleltessem a zólvasóval. S biza az es igaz, hogy teheccségbe es, s ügazi székelységbe es messze vagyok én mán dédapájim emlékitől, akik, ha a kalapács fejivel a hevejkujjukra reja talátak verni, hát fertályórán át káromkodtanak úgy, hogy magukat kéccer nem ismétlék el.

De a biza egaz, nekem es megkéne mán rázni magamot, valami sza hullna ki belőlem es, s hersinthetnék ide kijeteknek valami igazi, s ízes mesketét.

S ne haraguggyon meg bátyámuram, ha mostan még azt is felemlegetem, hogy a kijed izös meséjiből es rég hallottunk mán, pedig ha itten valaki igazán meséni tud, hát a biza a kijed az. S a Zöreg Paratot es küváltképp várjok vissza :K

[ Szerkesztve ]

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

(#4) Vakegérke válasza szablya (#3) üzenetére


Vakegérke
veterán

Uramecsém, igen hízelgő a Te véleményed irányomban, de fordítsuk mán meg a dógot.

Mi a kóttyfene gátol tégöd azirányú vágyakozásodban, hogy írnál nékünk ízes történéseket?
Tán kicsiny hitű lennél? Ájjál mán a sarkadra, osztán erisszed szabadon gondókodásod lovajit, hadd vágtázzanak.

"De a biza egaz, nekem es megkéne mán rázni magamot, valami sza hullna ki belőlem es, s hersinthetnék ide kijeteknek valami igazi, s ízes mesketét."
Előtted a lehetőség, élj vele. Mesélj, és én tátott szájjal foglak hallgatni. Mesélj, mesélj, varázsold el hallgatóidat, olvasóidat.

Nagyon úgy érzem, hogy új mesemondót tisztelhetünk személyedben.
Ne hazudtolj meg, az fájna. Ne is görcsölj, hogy eleget tégy nekem, az is fájna.

Pipálj le. Pipáld le kedvenc öreg parasztomat. Légy mesemondó. Hidd el, szükség van rá.
Kellenek a mesketék, nagyon kellenek. Még "nagyobban".

Mesélj tiszta szívedből, ha képes vagy rá.

Szép szolidan, szép szolidan, elvégre nem vagyunk otromba állatok... (KFT) Birodalmi Szóvivő és Békenagykövet (:L topic)

(#5) szablya válasza Vakegérke (#4) üzenetére


szablya
tag

Megtisztelsz a figyelmeddel :)
Igyekezni fogok.

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

További hozzászólások megtekintése...
Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.