1. SSH-n csatlakozva nézzük meg hogyan van csatolva a HDD/SSD:
mount | grep /tmp/mnt/
Nálam "sda1", és "Fuji" a <címke>:

2. Ezután válasszuk le:
umount /dev/sda1

Ha az eszköz elfoglalt, és nem sikerül az előző módszerrel leválasztani, akkor így is lehet próbálkozni (viszont ez újraindítást igényel):
umount -l /dev/sda1
dd if=/dev/zero of=/dev/sda1 bs=1M count=1
reboot

3. Most tudjuk formázni:
mke2fs -t ext4 /dev/sda1, címkével: mke2fs -t ext4 -L <címke> /dev/sda1

A címkét utólag így tudjuk módosítani (újraindítás után lesz aktív):
tune2fs -L <címke> /dev/sda1

Szerk: lehet hogy a cikket majd gtp/mbr inicializálással frissítem
A jóindulatú kritikát privátban/hozzászólásban szívesen veszem, sajnos nem vagyok tökéletes.