Nem fogod tudni frissíteni mert más az aláírása mint az eredetinek...

Ha rendszeralkalmazásként van fenn, tehát a syste/data mappában akkor megint szívás.

Ha eredetileg is benne volt a rendszerben, gondolom akkor "custom Rom"-ot használsz, nem gyárit ami alapból root-olt.
Ha nem tűnik "kínainak" amit leírok akkor meg tudod csinálni...

Először telepítened kell egy bármilyen launchert ha nincs a rendszereden a LP kívül más.
Ez azért kell ha valami nem jönne össze akkor se legyen gubanc, ugyanis launcher nélkül nem kezelhető az android, magyarul nem tudsz semmit csinálni rajta.
Ha ezzel megvagy, akkor valamilyen root jogokat is használni tudó fájlkezelővel, pl. RootExplorer-el bemásolod a SYSTEM/APP mappába ugyanolyan néven (tehát felülírod) amilyenen az ott lévő LP volt.
Lehet, hogy nálad Launcher2.apk néven futott.
Ezután beállítod a jogokat a bemásolt apk-ra, ugyanolyanra mint az ott lévő többinél van. Ha minden igaz: rw-r--r--, de ezt ellenőrizd!

Ha mindent jól csináltál, a telefon újraindítása után a magyar nyelvű LP fogad majd.
Ha valami nem jött össze akkor a másik launcher indul majd el (ezért kellett biztonságból). Akkor lehet keresni a hibát ...

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►