2024. május 24., péntek

Gyorskeresés

Az ember tragédiája: alternatív XII. szín

Írta: |

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]

Iskolai feladat volt, hárman ezt alkottuk. A szöveg után az utalásokat is leírom. A politikai véleménynyilvánítás nem volt cél; sztereotípiákra építettünk, szóval akinek nem tetszik, ennek fényében olvassa. Némi összevetési alap: Az ember tragédiája tartalomjegyzék, Az ember tragédiája teljes szöveg.

Tizenkettedik szín – Ámériká
A szín a 2016-os amerikai elnökválasztás hajrájában játszódik. Ádám Bill Clintonként jelenik meg, Éva pedig feleségét, Hillary Clintont alakítja. Lucifer tanácsadójukként lép színre. Természetesen a nagy gonosz Hókuszpók Donald Trump sem maradhat ki. [Megértést segítő jegyzet: Ádámot a liberalizmus, az individualizmus és az egyetemes szabadság eszménye lelkesíti. A cselekmény szempontjából Éva a főszereplő, de ez nem sokat számít. Ádám Trump győzelmében, ezáltal pedig a népben csalódik majd. Eredetileg egyébként a Falanszter volt a XII. szín, azonban úgy éreztük, azt lehet a legjobban felújítani. – No meg a választásunk lehetőséget ad némi paródiára, ezáltal a feladat megkerülésére. – A XII. szín London után játszódik, ahol is a kapitalizmusban keresik az emberek a megoldást. A Falansztert követő Űr egy menekülés-szín; és valljuk be, innen is lesz majd hová menekülni… Circenses!] [A karikatúra disztópiája úgy teljes, hogy nem kellett manipulálni semmit.]

Első rész: Tanácskozás
(A Hillary-kúriában. Éva és Ádám fotelben. Lucifer idegesen sétál. Martinit iszogatnak.)

ÉVA
Uralkodni fogok e népen,
Hozsannázni fognak s nevünk kőbe vésetik.
Dicsértessék!

ÁDÁM
Áldassék!

LUCIFER
Ámen! Bár,
Egy részlet se szökjön meg figyelmünk bűvköréből,
Végén nem vagyunk még e dolognak,
‘Ki nem dolgozik, ne is egyék.

ÁDÁM
Mondod ezzel azt, hogy mitől féltünk,
A százalékok, a lehetetlen,
Demagóg populista kutyája
Még a végén... megnyeri?

LUCIFER
Mondom, amit mondok,
Egy tanácsadónak nincs neve.
Csak az Ő szerelmére,
Ne hagyd el az Öszöd.

ÁDÁM
Meghallják érveink, látnak igazságot,
Lehull a lepel és győzünk!
Hozsannázni fognak, Drágám,
Igazság lesz, nomeg kegyelem.

ÉVA
Megteszem, ami kitelik,
Mentő nem visz el, hétszentség.
Kampány lesz, retorika,
Hisz mindenki demokrata!

LUCIFER
Jól hangzik, csak ne essen,
mitől féltünk, oly’ irányba,
mitől rettegünk. Így lehet csak!

ÉVA
Azt hiszed, most
Jöttem le a falvédőről?!
Megoldom, ha izzadok is bele,
Csak így lehet. Repetitio.

Második rész: A vita
(Vita egy kisebb stadionban. A nép Trumpot élteti. A koordinátor koordinál.)

TRUMP
Örök élet: húsz év; sör műanyag pohárban,
Mert olcsóbb, és kilépek a gyökerektől,
Kik tiltanák szívószálastul.
Építettem egy tornyot,
Építhetek egy országot is, mit nekem az!
Miénk a Google, Kína is,
A tenyeremből fog enni,
Megtanulok majd valahogy uralkodni.
Engedelmessé lesz mindenki, s nem lesz aljanép,
Csak munkás, megengedem még, hogy
Küzdj és bízva bízzál.
Nos, annyit mondok még,
Méjk Ámériká grét ögéjn!

NÉP (ujjong)
Éljen! Úgy legyen!
Megválasztunk!
Tökös fehér elnököt az ország élére!
Le a liberalizmussal!
Elpusztítjuk a kóreai ellenségét az anyjának!
Éljen-éljen!
Hip-hip-hurrá!

KOORDINÁTOR (Hillary-nek)
Amivel a szavazókat lekenyerezné,
A programját, foglalja, kérem,
Érthető formába, össze!

ÉVA
Legyen most már meg a hőn vágyott,
Rég’ keresett emancipációja nőinknek!
Szeretném emberiességünk méltóságára
Építeni e magasztos jövőt, melyben
Nem toloncolódik ki migráns, s hol
Figyelünk környezetünkre, de nem a szomszédra.
Bárki lehet más, nem alantas érzés,
Szeress bárkit – szeress mindenkit!
Fegyverre sehol sincsen szükség,
Csak annyit volna jó még,
Hogy lesz sok kórház,
mindenkinek ellátás.
Köszönöm!

NÉP + *TAPS* (halkabban)
Éljen soká a demokrácia!
Isten áldja meg, Hillary!
Győzzön a Jobbik!

KOORDINÁTOR
Hozzáfűzne valamit, csak tessék, Mr. Trump!

TRUMP
Nem képzelitek, hah, ily’ szégyent,
Egy nő hogy az ország élére kerüljön!
Nem érdemel mindenki életet,
A gyengébbje dögöljön meg!
Elődöm mit odakent, törlöm el
csupán egy toll-legyintéssel.

ÉVA
Alávaló, gonosz gazember!
Egy szebb világ csakis a földön lehetséges,
És nem a földben.
Ó bum bumm,
Ezzel süllyednék el szégyenemben!
Köszönöm.

Harmadik rész: After"party"
(A Hillary-kúria. Izgatottan nézik élőben a szavazatszámlálást. Trump hamarosan vezetni kezd.)

LUCIFER
Rossz érzés kerülget,
Hadd ne nézzek a
Televízió-masinériára.

ÁDÁM
Ne aggódj, nálunk a belátás,
A nép bölcs lesz és felnő hozzánk.
Nőni bár nehezebb, az mégse lehet,
Hogy lealacsonyodjanak a szennybe.

ÉVA
Megadjuk, amit ígértem, nekik,
Boldogok lesznek s vidámak,
Béke lesz a hazában,
S béke Isten országában.

LUCIFER
Talán korai még az örülés,
Megmondtam előre,
Vezet a bitang,
Ez kell az embernek,
Megmondta maga Hitler is,
Megcselekedte Voldemort is.

ÉVA
Nem értem, az idiotizmust, nem értem.
Vess ennek véget, Lucifer!

ÁDÁM
Tudni akarom, tudni akarom,
Így lesz-e, vagy ez csak
Saját elméd szüleménye?
Ne vezess meg tovább,
Hisz’ honnan is tudhattad volna,
Mi lesz a vége, London szebb utódja?!

LUCIFER
Ha felvennéd a józanság szemüvegét,
Láthatnád magad is, nincs szellem,
Mely belengi az elméjüket.
Egyszerű a tudatlanság, de boldog,
Tudják ezt a nagy kampányszövegírók is,
Fogadd meg hát te is.
Egyébként pedig az a véleményem,
Azt kívánnád, az igazságot bár ne tudnád.
Tudni óhajtod hát?

ÁDÁM
Mondd meg, epedezem e tudásért,
Oldalbordám fúrja a kíváncsiság.

LUCIFER
Szórul-szóra így esett, meg volt írva előre,
Hogy így kell majd lennie, nyer a sötétség
A világosságosság felett.
Az elkerülhető elkerülhetetlen lett.

ÁDÁM
Nem, ezt már nem tűrhetem,
Mocskos hazug vagy magad is,
Egyszer már átejtettél, többé
Nem hagyhatjuk magunkat!
Hol a madár se jár és azon is túl,
Kell lennie egy szép világnak,
Amiben nincsen rossz,
Nem ömlik ki a kávétejszín és
Mindez nem történik meg. Soha.
Nem-nem-soha!
Repíts oda, el, kerül, amibe kerül,
Ne időzzön itt tovább asztráltestem.

LUCIFER
Megteszem, amit kérsz, de nem
Szabad gyűlöletre építeni semmit.
Búcsúzz el hát, az Ő dicsőségére.

ÉVA
Jobb a békesség, Angyalom!

ÁDÁM
Sic transit gloria mundi.
Uff.

Vége. Innen már az utalásokat írom. Akinek nem tetszett, vagy nem kíváncsi, az ne olvasson tovább. A kiegészítések dőlt betűvel olvashatók.

Tizenkettedik szín – Ámériká
[Bevezető] A Hókuszpókos szintagma igazából "csúf, kopasz Hókuszpók", de nekünk gonoszként volt rá szükségünk. [...] Panem et circenses = kenyeret és cirkuszt. Tudvalevő, hogy Lucifer manipulálta az álmokat, hogy bizonyíthassa igazát, azonban ebben az esetben nem kellett sokat erőlködnie (a jövőbelátáson kívül), ugyanis Trumpot valóban megválasztották.

Első rész: Tanácskozás
(A Hillary-kúriában. Éva és Ádám fotelben. Lucifer idegesen sétál. Martinit iszogatnak.)

ÉVA
Uralkodni fogok e népen,
Hozsannázni fognak s nevünk kőbe vésetik.
Dicsértessék! Szolgálólány meséje

ÁDÁM
Áldassék! Szolgálólány meséje

LUCIFER
Ámen! Bár,
Egy részlet se szökjön meg figyelmünk bűvköréből,
Végén nem vagyunk még e dolognak,
‘Ki nem dolgozik, ne is egyék. közmondás

ÁDÁM
Mondod ezzel azt, hogy mitől féltünk,
A százalékok, a lehetetlen,
Demagóg populista kutyája
Még a végén... megnyeri?
Aki már hallgatott Trump beszédet, elég könnyen vissza tud emlékezni demagóg és populista elemekre belőle.

LUCIFER
Mondom, amit mondok,
Egy tanácsadónak nincs neve. Trónok harca
Csak az Ő szerelmére,
Ne hagyd el az Öszöd. Ne legyen szükség valami őszödi beszéd féleségre.

ÁDÁM
Meghallják érveink, látnak igazságot,
Lehull a lepel és győzünk!
Hozsannázni fognak, Drágám,
Igazság lesz, nomeg kegyelem.

ÉVA
Megteszem, ami kitelik,
Mentő nem visz el, hétszentség. Hillary többször is rosszul lett kampánya során
Kampány lesz, retorika,
Hisz mindenki demokrata!

LUCIFER
Jól hangzik, csak ne essen,
mitől féltünk, oly’ irányba,
mitől rettegünk. Így lehet csak!

ÉVA
Azt hiszed, most
Jöttem le a falvédőről?!
Megoldom, ha izzadok is bele,
Csak így lehet. Repetitio. Repetitio est mater studiorum = ismétlés a tudás anyja.

Második rész: A vita
(Vita egy kisebb stadionban. A nép Trumpot élteti. A koordinátor koordinál.)

TRUMP
Örök élet: húsz év; sör műanyag pohárban,
Némi populizmus és demagógia, kritizálva a hazai viccpártot is.
Mert olcsóbb, és kilépek a gyökerektől,
Kik tiltanák szívószálastul.
A párizsi klímaegyezményből való kilépés emlékére.
Építettem egy tornyot, Trump Tower / Trump-torony
Építhetek egy országot is, mit nekem az!
Miénk a Google, Kína is,
Van pár remek meme, amelyeken Trump arra gugliz rá, hogyan kell kormányozni egy országot.
A tenyeremből fog enni,
Gondoljunk csak a mostani izmozásokra a Huawei-jel szemben.
Megtanulok majd valahogy uralkodni.
Engedelmessé lesz mindenki, s nem lesz aljanép,
Populizmus, de ott az igazi vágy is, hogy mindenki szót fogadjon szépen
Csak munkás, megengedem még, hogy
Egyesek szerint Trump lenézi az alsóbb néprétegeket
Küzdj és bízva bízzál.
A fenti sorral zárul a dráma, egyébként pedig a küzdés utal a hadsereg-fejlesztésekre is. Az pedig negatív, ha szükség van bizakodásra, és ezt egyáltalán meg kell engedni.
Nos, annyit mondok még,
Méjk Ámériká grét ögéjn!
Híres Trump szlogen, az átírás nem hunglish, hanem költői szabadság.

NÉP (ujjong)
Éljen! Úgy legyen!
Megválasztunk!
Tökös fehér elnököt az ország élére!
Sokan kritizálják Obama gyengeségét.
Le a liberalizmussal! Meg a liberalizmust.
Elpusztítjuk a kóreai ellenségét az anyjának!
Bár ezen emberek egy része nem tudja, hogy kell helyesen leírni azt, hogy "koreai".
Éljen-éljen!
Hip-hip-hurrá!

KOORDINÁTOR (Hillary-nek)
Amivel a szavazókat lekenyerezné,
Minden kampány tartalmaz populista elemeket, akár véletlenségből is. Valamivel nyerni kell, függetlenül attól, hogy milyen eszme lesz végül megvalósítva.
A programját, foglalja, kérem,
Érthető formába, össze!

ÉVA
Legyen most már meg a hőn vágyott,
Rég’ keresett emancipációja nőinknek!
Ez már megvolt szerencsére. Némi szociáldemokrata buzzword & gondolat.
Szeretném emberiességünk méltóságára
Építeni e magasztos jövőt, melyben
Nem toloncolódik ki migráns, s hol
Nem tiltaná a bevándorlást
Figyelünk környezetünkre, de nem a szomszédra.
Környezetvédelem támogatása
Bárki lehet más, nem alantas érzés,
Melegek elfogadása
Szeress bárkit – szeress mindenkit!
Fegyverre sehol sincsen szükség,
Fegyverkezés csökkentése
Csak annyit volna jó még,
Hogy lesz sok kórház,
mindenkinek ellátás.
Obama egészségbiztosítási programjának folytatása
Köszönöm!

NÉP + *TAPS* (halkabban)
Éljen soká a demokrácia!
Isten áldja meg, Hillary!
Győzzön a Jobbik!
Sokan szerették volna, ha az ellenzék győz. Sokan szerették volna, ha Hillary győz. Kész is a || (párhuzam).

KOORDINÁTOR
Hozzáfűzne valamit, csak tessék, Mr. Trump!

TRUMP
Nem képzelitek, hah, ily’ szégyent,
Egy nő hogy az ország élére kerüljön! Trumpnak voltak érdekes megnyilatkozásai nőkkel szemben.
Nem érdemel mindenki életet,
A gyengébbje dögöljön meg! Obama eügyi programjának eltörlése
Elődöm mit odakent, törlöm el mit rákentek a... jó, nem...
csupán egy toll-legyintéssel. a nevezetes tollvonás

ÉVA
Alávaló, gonosz gazember!
Egy szebb világ csakis a földön lehetséges,
És nem a földben. Retroshock - kontraszt - by KenytheOne Én mindenkinek csak ajánlani tudom, hogy egyszer hallgassa meg | korábban azt hittem, ez a kontrasztból van, de most meghallgattam, és a megszégyenítés korából van
Ó bum bumm, Kassák Lajos avantgard művész A ló meghal a madarak kirepülnek c. alkotásából. A katonaság fejlesztését kritizálja (majd mindjárt, itt lent)
Ezzel süllyednék el szégyenemben!
Köszönöm.

Harmadik rész: After"party"
(A Hillary-kúria. Izgatottan nézik élőben a szavazatszámlálást. Trump hamarosan vezetni kezd.)

LUCIFER
Rossz érzés kerülget,
Hadd ne nézzek a
Televízió-masinériára.

ÁDÁM
Ne aggódj, nálunk a belátás,
A nép bölcs lesz és felnő hozzánk.
Nőni bár nehezebb, az mégse lehet,
Hogy lealacsonyodjanak a szennybe.
Ha nem is Ádámék, de sok hasonló gondolkozású[ szavazó] lenézi a Trumpra szavazókat – pont, mint Trumpot.

ÉVA
Megadjuk, amit ígértem, nekik,
Boldogok lesznek s vidámak,
Béke lesz a hazában,
S béke Isten országában.

LUCIFER
Talán korai még az örülés,
Megmondtam előre,
Vezet a bitang,
Ez kell az embernek,
Megmondta maga Hitler is, A Mein Kampfban a populizmus fontosságáról beszél, hogy a legegyszerűbb érzelmekkel és gondolatokkal kell hatni a legegyszerűbb emberekre is.
Megcselekedte Voldemort is. Voldemort is az egyik legegyszerűbb érzelmet választotta hatalma kiépítéshez, a félelmet.

ÉVA
Nem értem, az idiotizmust, nem értem.
Vess ennek véget, Lucifer! Már említettem, hogy az előző álmok valószínűleg manipulálva voltak.

ÁDÁM
Tudni akarom, tudni akarom,
Indiana Jones; orosz akcentussal kellene elképzelni
Így lesz-e, vagy ez csak
Saját elméd szüleménye?
Ne vezess meg tovább,
Hisz’ honnan is tudhattad volna,
Mi lesz a vége, London szebb utódja?!
Mint említettem, Ádám szintén manipulációtól tart.

LUCIFER
Ha felvennéd a józanság szemüvegét,
Láthatnád magad is, nincs szellem,
Mely belengi az elméjüket.
Kísértet járja be Európát - csak most Amerikában vagyunk, és nem járja be semmi.
Egyszerű a tudatlanság, de boldog, egyik kedvenc idézetem, és milyen igaz
Tudják ezt a nagy kampányszövegírók is,
Fogadd meg hát te is.
Egyébként pedig az a véleményem,
hogy Karthágót el kell pusztítani
Azt kívánnád, az igazságot bár ne tudnád.
Tudni óhajtod hát?

ÁDÁM
Mondd meg, epedezem e tudásért,
Oldalbordám fúrja a kíváncsiság.
Azt biztos nem, onnan lett Éva. + ld. első hsz.

LUCIFER
Szórul-szóra így esett, meg volt írva előre,
Hogy így kell majd lennie, nyer a sötétség
A világosságosság felett.
Az elkerülhető elkerülhetetlen lett.
Említettem már, hogy Trumpot megválasztották 2016-ban?

ÁDÁM
Nem, ezt már nem tűrhetem,
Mocskos hazug vagy magad is,
Egyszer már átejtettél, többé
Nem hagyhatjuk magunkat!
Hol a madár se jár és azon is túl,
Kell lennie egy szép világnak,
Amiben nincsen rossz,
Nem ömlik ki a kávétejszín és
Sok filmben poén, hogy a kávétejszínt nem lehet rendesen kinyitni, mert mindig kiömlik.
Mindez nem történik meg. Soha.
Nem-nem-soha!
József Attilának van egy ilyen című verse, amiben Trianon eltörléséről ír. Nincs kedvem eufemizmusokhoz folyamodni.
Repíts oda, el, kerül, amibe kerül,
Ne időzzön itt tovább asztráltestem.
#doctorstrange

LUCIFER
Megteszem, amit kérsz, de nem
Szabad gyűlöletre építeni semmit.
Búcsúzz el hát, az Ő dicsőségére.

ÉVA
Jobb a békesség, Angyalom!

ÁDÁM
Sic transit gloria mundi. = Így múlik el a világ dicsősége, senki sem tud már latinul.
Uff. Én beszéltem. Ádám megbánja, hogy ezt a sok szót mind rápazarolta a búcsúzkodásra egy velejéig romlott világtól, amely telis-tele van velejéig romlott és hülye emberekkel.

Uff :)

Hozzászólások

(#1) bambano


bambano
titán

"Mondd meg, epedezem e tudásért,
Oldalbordám fúrja a kíváncsiság.
Azt biztos nem, onnan lett Éva."

a feleséget fentiek miatt gyakran nevezik oldalbordának. tehát értelmezhető úgy is, hogy Évát fúrja a kíváncsiság, ami, szerintem, jobb értelmezés.

gratula.

Egy átlagos héten négy hétfő és egy péntek van (C) Diabolis

(#2) UnA


UnA
Korrektor

Nagyon jó volt, ahogy a stílus illeszkedik az eredetihez (ami nekem nagy kedvencem).

További hozzászólások megtekintése...
Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.