Nice, nice.. very nice.

Volt egy lakótársam, még régebben, pár éve. Ő is fordított telefonos szoftvereket, de nem tudom mi lett vele, ill. a fordításaival. Nem vagyon ilyen telefonos típus, nem nagyon követtem mit is csinált.

Javíts ki nyugodtan, ha tévedek valamiben. :)

Hasznos.

Így kell ezt, remélem még többen kedvet kapnak hozzá

Jó írás. Call meter NG-t én is használom Csak azt kéne kitalálnom mikor kezdődik a számlázási időszak

én is remélem, lesz némi haszna az írásnak.

köszönöm. a számlázási időszak leolvasható bármelyik számládról, vagy az ügyfélszolgálaton is elmondják.

lehet h lámának tűnök, de h kell magyarul használni? XD

elvileg teljesen automatikus, az android rendszereden beállított nyelvet/lokalizációt veszi alapul.

vélhetően nem ilyet használsz, valahogy rá kellene beszélni, hogy ennek ellenére magyarul szólaljon meg. ezt nem tudom, hogy lehet elérni.

de nekem Pulseom van, amin angol az OS... ergó nem tudom magyarra lokalizálni, hisz nincs benne magyar nyelv...

erre van vmi trükk esetleg?

sajnos nem tudok ilyen lehetőségről. ha majd találsz valamit, vagy valaki tud valamit a témában, írja meg feltétlenül!

kár, köszi azért...

MoreLocale2 (market és ingyenes) Ezzel móüdosítani lehet magyarra a területi beállításokat, sőt néhány ikont és menüpontot is magyarít....

" everything that has a begining, has an end " ... E65 > Kaiser > Diamond> Raphael > Dream > Hero > Bravo > Vision > Ace > Pyramid > Endeavor > M7 > Hima > 10 > U11 > ? :) :D

Üdv!

A T-pulsenál is van lehetőség Magyarisztánt beállítani, csak English (Hungarian) fedőnevet kapott.

Emellett a kolléga írásához hozzászólva:
Jó munkát végzett, úgyhogy töltsétek a programot! Marha hasznos, főleg egy olyan országban, ahol 12 ezer forintos számlát adnak 10 perc internetezésért.

Amúgy aki egy kicsit is jobban tud angolul, mint az átlag, és tényleg akad néhány órája arra, hogy lefordítson egy programot, annak ajánlom, hogy keresse fel ezeknek a programoknak a fejlesztőit!
Egyrészt neked is felemelő érzés, hogy segítettél (opensource mivolta miatt nem leszel dúsgazdag, de mondjuk ez a néhány óra az életedből biztos nem fog hiányozni, főleg ha valami hasznos programba fekteted, nem pedig egy Paris Hilton action game-be)
másrészt te is örülni fogsz, ha leszedsz egy programot, és nem úgy köszön az indítóképernyő, hogy "Welcome" hanem hogy "Aggyonisten!"
Ha meg csak egyszerűen jobb szavakat találsz, mint amit a fordító, akkor is érdemes beleszólni. Sokat segíthet az is ha csak helyesbítést küldesz be! (jelen esetben a "monthly plan" lefordítása komoly gondokba ütközött, mígnem a szótár helyett egy szolgáltató oldaláról lett kiválasztva a "tarifa" szó)

Szóval kedves magyarul beszélő szoftvernek örülő emberek! Fordításra fel!

Bélabá

ezúttal is köszönöm Bééélának a segítséget a fordításban, valamint a hozzászólással is teljes mértékben egyetértek.

Meg tudná mondani valaki nekem,hogy 2.1-es illetve 2.0-ás Android tablet pc-t hogyan tudok magyarosítani? Bár a nyelv kiválasztásánál szerepel a hungarian,mégis minden angol marad!!
Hogyan tudok magyar menüt tenni rá?
A válaszokat előre is köszi!