Sziasztok!
Anno megjelent a GameStarban egy Witcher képregény, név szerint a Reasons of State, magyarul Államérdek.
Később megkaptuk az egészet az újsághoz járó DVD-n, azonban ennek minőségével én nem vagyok elégedett, mert eléggé rossz munkát végeztek a "képmanipulátorok".
Ugyanis ellátták oldalszámozással a képregényt, ami nem is lenne baj, ha minőségi munkát végeztek volna.
De nem.
Meglátszanak az utólag beillesztett képek keretei, amik számomra esztétikailag sokat rontanak az összképen, ugyanis szeretném - saját használatra, gyűjteménybe - kinyomtatni, de ilyen minőségben azért nem pazarolnám a papírt és a festéket.
Konkrétan erről beszélek:
De az oldalszámozáson kívül is sikerült még más hibát is véteniük:
Valamint egy extra, itt a "Vége" szöveget kellene eltüntetni, mert a Witcherhez illő betűtípust (Morpheus) szeretnék ott használni.
A borítót meg tudtam csinálni, bár azt is csak úgy, hogy innen-onnan összeszedtem a képeket/feliratokat, bár szerintem elég jó lett.
Az eredeti, a Witcher 2-vel rendelkezők részére ingyenesen letölthető képregény borítója:
A GameStar DVD-mellékletén lévő képregény borítója (ugyan úgy rossz szerkesztéssel, valamint ocsmány piros keretes felirattal):
Végül pedig az általam kreált borító. Az "Államérdek" felirat a már említett Morpheus betűkészlettel készült.
Mivel jómagam nem űzöm túl magas szinten a képszerkesztést (Gimp-pel próbálkozok, valamint egyszerűbb dolgokra ott a Paint), így szeretnék segítséget kérni olyantól, akinek ezen hibák kijavítása könnyed ujjgyakorlat lenne csupán.
Összesen 47 oldalon kellene tevékenykedni, a legtöbb esetben az oldalszámozós hibákat kellene javítani, valamint további két, feliratokkal kapcsolatos dolgokat.
Plusz esetleg a képen látható "NIEEEE!!!" helyett egy "I" nélküli "NEEEE!!!"-t lehetne csinálni.
Néztem az angol nyelvű verziót, de ott meg a kép minősége nem az igazi, a GameStar-os verzióé sokkal jobb.
Szóval: Lenne esetleg valaki, aki kijavítaná nekem a képeken lévő hibákat?
A képregény eredetileg PDF kiterjesztésű, de átkonvertáltam PNG képfájlokká, letöltési linket privátban küldenék.