Új hozzászólás Aktív témák

• #11202 üzenabakusz tag internetezoo #11201

  Új Válasz 2025-08-05 08:31:50 #11202

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  üzenabakusz

  tag

  válasz internetezoo #11201 üzenetére

  Köszi, az említett oldalt ismerem, az rendben van.

  Csak azt hittem, hogy mindezt a yt-dlp is tudja, sőt egy menetben a videóval együtt ez a magyar fordítás is letölthető, ezek szerint nem.
  Azért gondoltam ezt, mert a francia felirat is valójában egy gépi hangfelismerésen alapul (auto-generated) és én úgy képzeltem, hogy valójában az sincs a videóban, hanem mindez online, a lejátszáskor történik, mármint a francia hangfelismerés és a magyar frodítás is. Ha mindez igaz, akkor akár a az yt-dlp is letölthette volna mindezt.
  Ezek szerint nem így működik.

  Ámbár, ha beírom ezt:
  yt-dlp --list-subs ...
  Akkor ezt írja ki:
  4EE5JIRq3LM has no subtitles

  Szóval mintha tényleg nem volna francia felirat sem, hanem azt mégis "valós időben" generálná.
  ?

Új hozzászólás Aktív témák