Hirdetés

2024. április 18., csütörtök

Lapcsaládunk:

Gyorskeresés

Legfrissebb anyagok

Általános témák

LOGOUT.hu témák

Szakmai témák

PROHARDVER! témák

Mobilarena témák

IT café témák

GAMEPOD.hu témák

Útvonal

Fórumok  »  PC játékok  »  The Elder Scrolls V: Skyrim (kiemelt téma)

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2023-12-13 06:00:15

LOGOUT.hu

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#14) Bendőke válasza HaaS (#13) üzenetére


Bendőke
tag

Kellemes meglepetés volt számomra, hogy a Skyrimet és az Elder Scrolls-t nem akarta lefordítani. Ezek szerint van valami adatbázis, ami megmondta, hogy ezeket a szavakat nem kell fordítani Égperemre és Öreg Tekercsekre.

Katt: Sajnálom, de HaaS hozzászólása után meg kellett nézni, hogy a gugli fordító mit alkot. Hoffmann_nak igaza van, nem kell ehhez inni, elég volt 10 órát egyfolytában aludni, hogy ilyen pihent legyek. Viszont hosszú idő után kialudtam magam. Amúgy direkt off-ba tettem.

Remélem, nem szakadsz el tőlünk végleg.

Hoffmann_: Kicsit korai lenne még a konfigurálásról, és finombeállításokról szóló első hozzászólás.

Ha valaki gondolja, összedobhatunk egy jó fordítást, de egyedül nem vállalom. Próbálkoztam vele délelőtt, a második fele szerintem egész jó lett, de az első résszel nem boldogultam. Ha valaki érez hozzá kedvet, dobjon meg egy privivel, hátha közösen sikerül valami jó fordítást összedobni. Magyar-angol szakosok műveit is szívesen fogadjuk :)

Útvonal

Fórumok  »  PC játékok  »  The Elder Scrolls V: Skyrim (kiemelt téma)

Támogatóink

Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.