Fentebb írtam, hogy érdemes angol nyelvet kiválasztani az Ubuntu szerver telepítéséhez: én akárhogy is próbáltam, nem sikerült úgy beállítani a PuTTY-ot, hogy lássam az ékezetes karaktereket XP alatt a terminálban.
Ez a lokalizáció beállítása. Át lehet állítani központilag vagy userenként egyedileg, de ehhez tudni kell, hogy milyen támogatás van telepítve (locale parancs).
Teszteléshez elég ennyi parancssorból
export LANG=en_US.UTF-8
ls