Hirdetés

2024. április 25., csütörtök

Gyorskeresés

Hozzászólások

(#1) mexicanraven


mexicanraven
aktív tag

Annó amikor Travianoztam, ott is elkezdték ezeket a rövidítéseket, némelyik tényleg nagyon szar volt. :DDD

when the sun shines, we'll shine together

(#2) Kevinmaster


Kevinmaster
tag

Van itt egy kollegina, neki az a hobbija, hogy egy-egy szóban kicserél egy betűt. Pl.: fennforgás - fennforgács, százas (pénzérme) - szájas, stb.
Lehet, hogy egyszer megfejelem :D

(#3) nem_tom


nem_tom
őstag

Ezekkel a vicces becézésekkel még nincs baj, amíg nem viszik túlzásba.
Ha már ezen így kiakadsz, akkor mi lesz ha sokkal komolyabb problémák kerülnek eléd?

(#4) gamek!ller


gamek!ller
senior tag

Azt hittem a bátyád egy drogdíler.

(#5) nem_tom válasza gamek!ller (#4) üzenetére


nem_tom
őstag

Nem öccsét akartál mondani? :D

(#6) maláj


maláj
őstag

borzalmasak ezek a rövidítések :W

(#7) mexicanraven válasza gamek!ller (#4) üzenetére


mexicanraven
aktív tag

Vesszek meg, elsőre én is erre gondoltam! :DDD

when the sun shines, we'll shine together

(#8) gamek!ller válasza nem_tom (#5) üzenetére


gamek!ller
senior tag

De.

(#9) .bableWes


.bableWes
őstag

ezt muszáj vagyok lájkolni... sajnos ez megy ma...

husomnak csináltam nyár elején msnt és mondtam neki, hogy ne röviditsen meg stb. hétfön kapott egyest nyelvtanbol, mert a dogában végig a hogyot h val irta. meg vook...

töltöm lefele a torrentet döpirétbéj-rü. csak gondoltam kiirom, hátha kibanolnak..

(#10) Иван


Иван
őstag

Hova halad a világ? Sehova.

Nyugodj meg, csak a (réteg)nyelv rugalmasságát látod. A nyelv rossz szokása, hogy folyton egyszerűsödni és rövidülni akar. Ezek persze úgy változtatják a nyelvet, hogy új szabályok alakulnak ki, így nem változik semmi. Persze hosszútávon változik a nyelv, de az más kérdés.
Megint változik nyelvenként a változás mértéke. A magyar alig változott valami felépítésben, még simám megérted 2. olvasásra az ómagyar mária siralmat. Szegény angolok meg Shakespeart se nagyon vágják (no nem azért, mert bunkók, hanem mert az ő nyelvük túl sokat formálódott).Vagy ott a német, ami csak úgy szívja magába az idegen szavakat, főleg az angolokat. A magyar nem nagyon ilyen, elvan magában. Az idegen szavakat szépen a maga képére formálja (részben azért, mert eléggé különbözünk az indo-európai nyelvcsaládtól, finnugor hagyaték dolgozik) és bedarálja.
Szóval ez nem katasztrófa, hidd el. A nyelvújítás korában az új szavakra is hőbörögtek. Bele kell törődni, hogy a nyelv egy ilyen örökmozgó, nagyon dinamikus dolog, nem statikus.
Inkább örülj neki! A nyelv csodálatos, lehet vele játszani, ha nem csak az alap 2000 szó a szókincsed, akkor színes és kifejező dolog, szórakoztató is. ÉS örülj neki, hogy mi egy ilyen szokatlan, de csodás nyelvvel vagyunk megáldva. A magyar kreatív nyelv egy igazi mestermű.

ui: kedvencem ahogy a nyelv tükrözi a népet. A magyar keresi a pénzt. Az angol csinálja (make money). A német megérdemli (Geld verdienen). A francia nyeri/győzi (gagner de l´argent)

i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2

(#11) mephi666 válasza Иван (#10) üzenetére


mephi666
nagyúr

ejj, de szépen összeszedett kommentet olvashattam :R minden tiszteletem érte! teljesen egyetértek

"Kis lépés az emberiségnek... hosszú lépést a férfiaknak..." ++++++++++++++ BattleTag: mephiHUN#2258 ++++++++ A kígyó veszélyes állat mert harap, de a takarítónő még veszélyesebb, mert ő Maris

(#12) Ice!? válasza .bableWes (#9) üzenetére


Ice!?
őstag

mondjuk ez az ő butasága. ph-n engem se nagyon érdekelnek a helyesírási szabályok. nem is tudom mikor írtam utoljára nagy kezdőbetűvel mondatot, viszont ezzel ellentettben bármikor írok egy 5ös helyesírás dolgozatot.

(#13) Winner_hun


Winner_hun
félisten

Én a zöldségesnél találkoztam ezekkel az idióta kiírásokkal
paradicsom - pari
burgonya - burgi
Ráadásul így is mondja az eladó:(

► "Kicsit olyan webcaritas" ◄ ヅ

(#14) Bling95


Bling95
őstag

énis azthittem az elején hogy drogdílerkedik xD

amugy anno ( kb 2 éve ) mi is nyersi-nek hívtuk ha jól emlékszem :D

(#15) szablya válasza Иван (#10) üzenetére


szablya
tag

Nem hiszem, hogy egy (több)tízezer éves nyelvnek, mint a magyar pont az ilyen rövidítésekre lenne szüksége. Az angol az ilyen nyelv, gördülő, formálódó, változékony, és meglehetősen fiatal is...
Ellenben a magyar kiforrott, varázslatosan összetett, a világ egyik legnehezebb és bonyolultabb nyelve, még azok sem ismerik minden zugát, akik a mesterivé váltak, még egy falusi parasztbácsi is tudhat mindig újat mondani a nyelvésznek. Miért kéne ezt a nyelvet elbutítani, ráerőszakolni a mai ember ostobaságát, lanyhaságát, logikátlanságát? Jelenleg az én szememben a magyar nyelv százszor értékesebb, mint az a tíz-egynéhány millió ember, aki használja.

Finn barátainkkal meg hagyjál, a finn nyelv lehet ugor, de a magyar finn nehezen :U :W

[ Szerkesztve ]

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

(#16) Иван válasza szablya (#15) üzenetére


Иван
őstag

Attól, hogy egy nyelv öregebb, nem biztos, hogy jobb. lehet, hogy az angol a (kulturális hatalmán kívül is) pont a fiatalsága miatt ilyen kiváló a modern világ lingua francájára. A kor követelményeinek megfelel. Szóval szerintem nem csak a "hátszele" miatt lett az angol a világnyelv, de sok minden elősegítette a terjedését, többek között hogy az alapokat könnyű elsajátítani.

Szerk:
Ugye a fiatal generációé a világ. Az angol egy rugalmas nyelv (nem olyan mint a magyar, ami eléggé "ragaszkodik a saját szabályaihoz"), tökéletesen kielégíti a két külön anyanyelvű igényeit. Tudod, nekem az a megérzésem mindig, hogy formálisan pl egy francia - spanyol találkozón a nagyköveteknek tolmácsolják egymás beszédét. Aztán mikor senki nem figyel rájuk, angolul kezdenek el beszélgetni. Aztán lehet tévedek.

Amúgy sok nyelvész szerint a magyar egyáltalán nem nehéz nyelv, pl a lengyel sokkalta nehezebben tanulható. A magyar szokatlan nyelv, nagyon nem illik bele az európai nyelvek közé, épp ezért sokan feladják illetve megrémülnek tőle. Tény, hogy nem egy könnyű nyelv, de az átlagnál nem nehezebb.

Az hogy szükségünk van-e egy ilyen nyelvre, ezt nem mi döntjük el (illetve igen, de öntudatlanul), hanem az élet és az idő. ha nincs szükség a "nyersizésre" majd kikopik, kilöki magából a nyelv. Erőszakos módon nem lehet megtartani egy nyelvet a medrében. Állhat bármia nyelvkönyvekben, ha a nép nem úgy használja, akkor nincs mit tenni. Ez kb oylan mint az angolban a "pretty" jelző. Sg. is pretty good. és a Sg is pretty bad. Szabály szerint a pretty csak pozitív melléknév előtt állhat, csak erről az angolok nem tudnak, szóval a negatívok elé is berakják :DDD

"Miért kéne ezt a nyelvet elbutítani, ráerőszakolni a mai ember ostobaságát, lanyhaságát, logikátlanságát?" Nem erőszakoljuk rá. Kialakul. Erről magyarázok, a nyelvet mi formáljuk, nem ő minket. Ahogy mi használjuk az a nyelv. Ennyi erővel a latin is milyen szép meg jó kis nyelv, miért nem használjuk? Mert átváltozott olasszá, spanyollá meg franciává. Arra volt szükség, így alakult ki.

Hát a nyelvünk mindenképp finn. Lehet, hogy mi nem, de nehéz elképzelni, hogy jövünk-jövünk, és akkor egyszer csak megtetszik a finnugor nyelv és komplett átvesszük. Mert nyelvészetileg szépen ki van dolgozva a finnugor elmélet, egybevág, nehéz cáfolni. De ha nem is így lenne, sok mindenen nem változtatna.

[ Szerkesztve ]

i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2

(#17) Vakegérke válasza szablya (#15) üzenetére


Vakegérke
veterán

Ahogy mondod. Én sem vagyok rugalmas, ha gyönyörű nyelvünket gyalázzák rövidítések, idegen kifejezések.

Itt van például november elseje. Helloween-t mond a TV-ben a bemondó mosolyogva. Tudja egyáltalán, hogy mosolyogva gyalázza a halottak napját? Tudja egyáltalán, hogy gyermekeket olt be anglicizmussal? Ha pedig tudja, hogy meri felvállalni a felelősséget? Vagy ez az egész csak megfizetettség kérdése?

Hori a raviban.
Tudja valaki első blikkre, hogy mit jelent?
Hortenzia a ravatalozóban.
Már a halál is elvesztette szentségét, tiszteletét.

Иван: A világ legárnyaltabb, legkifejezőbb nyelve a magyar. Kár lenne elcsúfítani. Az ángliust lehet, az nem érdekel.

[ Szerkesztve ]

Szép szolidan, szép szolidan, elvégre nem vagyunk otromba állatok... (KFT) Birodalmi Szóvivő és Békenagykövet (:L topic)

(#18) szablya válasza Иван (#16) üzenetére


szablya
tag

A nyelvünk a mi legfontosabb örökségünk. Vigyáznunk kell rá, és manapság fokozottan vigyáznunk kell, hogy aztán az örökségünkből nehogy ökörséget csináljunk, ahogyan az már annyiszor megesett, illetve megejtették.

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

(#19) #40731136 válasza Иван (#16) üzenetére


#40731136
törölt tag

Mert nyelvészetileg szépen ki van dolgozva a finnugor elmélet, egybevág, nehéz cáfolni.

No, az biztos, Mária Terézia utasítására jól összehordtak egy légbőlkapott hajmeresztő baromságot, hogy a magyar a finnugor nyelvcsaládba tartozik. :U
Már a finneknél sem úgy tanítják, hogy a magyar nyelv a rokonuk lenne, csak "mi" ragaszkodunk ehhez az agyrémhez. Nagyon sok nyelvész megcáfolta már ezt a finnugor "nyelvrokonságot".

[ Szerkesztve ]

(#20) fordfairlane


fordfairlane
veterán

Ha már ennyire fiatalon ilyen dolgokon keseregsz, mi lesz veled idősebb korodra? Már most generációs szakadék van közted és az öcséd között? :) Mogorva, mindenen zsörtölődő felnőtt lesz belőled, ha így folytatod.

x gon' give it to ya

(#21) szablya válasza fordfairlane (#20) üzenetére


szablya
tag

Mogorva, mindenen zsörtölődő felnőtt lesz belőled, ha így folytatod.

Idegbajos lehet, de mogorva, zsörtölődő biztos nem, alapvetően nem az a típus vagyok :DDD

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

(#22) fordfairlane válasza szablya (#21) üzenetére


fordfairlane
veterán

Az még rosszabb. :D

x gon' give it to ya

(#23) kmisi99


kmisi99
addikt

amikor haverjaim elkezdik hogy hú de lebassoltam meg kari meg mittom én milyen szarságokat mondanak megáll az eszem!

(#24) veector válasza szablya (#18) üzenetére


veector
senior tag

Személyes agymenés vélemény: Mégis miért kellene vigyázni rá? Kit érdekel hogy örökség? Tudsz vele fizetni ezer év múlva? Nem. (ezzel a magyarságérzettel meg a nyelvünk szépségével meg mindenilyenszarral hadilábon állok, mint a humán tantárgyakkal)

Amúgy nem értem miért olyan nagy baj hogy valamit rövidítenek. Úgyse fogják elfogadni a nyelvészek a nyersanyagot nyersinek.

[ Szerkesztve ]

(#25) Mr.Csizmás válasza Winner_hun (#13) üzenetére


Mr.Csizmás
félisten

biztos a plázában akartál vásárolni a zöldségesnél ;)

"Szólítson csak Cirminek." | B&B XI | 3D nyomtatás Bp és környéke |

(#26) Vakegérke válasza veector (#24) üzenetére


Vakegérke
veterán

"ezzel a magyarságérzettel meg a nyelvünk szépségével meg mindenilyenszarral hadilábon állok, mint a humán tantárgyakkal"
Ami neked sz@r, az a magyarság számára örökség.
Hovatartozásod a te dolgod, de nem kéne beletipornod érzelmeinkbe.

Szép szolidan, szép szolidan, elvégre nem vagyunk otromba állatok... (KFT) Birodalmi Szóvivő és Békenagykövet (:L topic)

(#27) fordfairlane válasza veector (#24) üzenetére


fordfairlane
veterán

(ezzel a magyarságérzettel meg a nyelvünk szépségével meg mindenilyenszarral hadilábon állok, mint a humán tantárgyakkal)

Valószínűleg az emberekkel állsz hadilábon, minden más ennek a következménye.

x gon' give it to ya

(#28) veector


veector
senior tag

Pont ilyen válaszokra számítottam :DDD

Vakegérke: nem tiportam senki lelkébe akinek feltűnt az első néhány szó. (személyes vélemény)

fordfairlane: ahhha valószinű... most jól le lettem oltva

[ Szerkesztve ]

(#29) Eastman


Eastman
őstag

Hát ez ciki.

https://logout.hu/tema/re_gerincserv_muteti_kezelese/keres.php?suser=Eastman ⮞ Műtét nélkül is lehet megoldás...

(#30) fordfairlane válasza veector (#28) üzenetére


fordfairlane
veterán

ahhha valószinű... most jól le lettem oltva

Egyáltalán ne érezd magad leoltva. Nekem is volt ilyen életszakaszom, pl. engem sem érdekeltek a humán tárgyak az iskolában. Egyáltalán nem értettem, hogy mire jó az a tudás, amit ott akarnak beleerőszakolni a fejembe.

[ Szerkesztve ]

x gon' give it to ya

(#31) művésznő4


művésznő4
csendes tag

:DDD:DDD

Amúgy nekem is szörnyen zavarják a fülemet... :( Főleg, mikor 12-15 éves kis ....khm...*"csajsziktól" hallom, hogy minden egyes szót becézgetnek, meg cukiskodnak orrba-szájba.. Nem vagyok egy verekedős típus, de ilyenkor beletudnék ragadni az egyik hajába... :W :DDD

Amúgy ami viszont a legeslegjobban sérti a fülemet, az az "alap" és az "ennyi" szavak használata a mondatok végén... :W Ilyenkor képes vagyok otthagyni a beszélgetőpartneremet is...:U Ha nem képes normálisan beszélni hozzám, akkor kár erőltetni az egészet... :(( Nem vagyok hajlandó ezt hallgatni.
Pedig bizony van olyan barátnőm, akinek minden 2. szava ez... :( Ilyenkor "finoman" érzékeltetem vele, hogyha nem fejezi be az "ennyi"-zést, akkor mehet más lányhoz beszélgetni. Szegény már annyira be van "fenytíve", hogy elég, ha csak ÚGY nézek rá vagy bevágok egy felgma fejet, ne féljetek, egyből tudja, hogy mi miatt csinálom... :DDD és gyorsan abba is hagyja.
Nem tehetek róla, de nagyon zavar. :)

(#32) veector válasza fordfairlane (#30) üzenetére


veector
senior tag

És mostmár tudod miért jó az, hogy tudhatod, hogy 1278-ban Morvamezőn mi történt pl.?
Az irodalom még elmegy, mert ad egy írásstílust, meg néha logikus is. Nyelvtant meg muszály muszáj megtanulni.

(#33) fordfairlane válasza veector (#32) üzenetére


fordfairlane
veterán

És mostmár tudod miért jó az, hogy tudhatod, hogy 1278-ban Morvamezőn mi történt pl.?

Konkrétan nem hinném, hogy bármi hasznát veheted annak, ha egy eseményt össze tudsz kötni egy dátummal a régmúltból, leszámítva, ha pénzes játékban teszik fel majd ezt a kérdést. :) Rendszerszemléletűen nézve viszont a történelemben rengeteg analógia van a mai történésekkel. Csak egyetlen példaként: tanulságos, hogy mi történt a gazdasági válságok idején, előtte vagy utána.

Az irodalom még elmegy, mert ad egy írásstílust, meg néha logikus is.

Én nem voltam ennyire belátó, az irodalmat utáltam a legjobban. A nyelvtan az jó, az algoritmikus. :DD

[ Szerkesztve ]

x gon' give it to ya

(#34) gamek!ller válasza veector (#32) üzenetére


gamek!ller
senior tag

Én nem tudom, de valahogy még nem volt szükségem rá.. Nem is értem miért.
Művnő: Te miért használhatsz ennyi smylet?

(#35) Winner_hun válasza Mr.Csizmás (#25) üzenetére


Winner_hun
félisten

Hmm plázában van zőccséges?:D

► "Kicsit olyan webcaritas" ◄ ヅ

(#36) Иван válasza Vakegérke (#17) üzenetére


Иван
őstag

Nem értem miért gond a halloween. nem a kultúránk része, hanem az angolszászoké. Ergo az angolszász kultúra szar és ne is érdekeljen minket, idióták és CSAKIS a mi kultúránk az egyetlen, az überfasza? Képzeld, engem nagyon is érdekel az angol kultúrkör. ÉS semmivel se tartom kevesebbre (többre sem!), mint a sajátunkat. Az ánglicizmussal való beoltás (istenkém, amúgy is ez mit takar pontosan? - most úgy értelmezem, mint az angol kultúrkör megismerését) pedig pontosan miért is baj?

Meg mi az, hogy elcsúfítasz egy nyelvet? Egy nyelvet nem lehet elcsúfítani, ezt szajkózom. A nyelv egy semmi, egy jelrendszer. Akkor a matek is elcsúfult, mert 500 éve zárójelek helyett pl pontokat használtak? Egy nelvet nem lehet elrontani vagy megszégyeníteni.

Ne haragudj, de ez elég szűklátókörűség. De hát a magyar sírva vigad...

szablya:
A nyelvünk egy örökség? Akkor mi már elrontottuk azzal, hogy nem ugyan azt a nyelvet beszéljük, mint 2000 éve? Mert szerinted őseink vigyáztak rá? A nagy lótúrót... Ők is úgy vettek át szavakat innen onnan, úgy rövidítettek ahogy lehetett. Kábé 82x mondom el: a nyelv nem statikus. Ha nem tetszik, kezdj el programozni. A html1.0 700 év múlva is html1.0 lesz. Az örökségbe marad onnokáidnak is.

Fogadjátok el, hogy a világ (vele együtt a nyelv, a szokások és a kultúra) VÁLTOZIK. Valaki ezt nem akarja, én ezt megértem, d emás népek kultúrájának átvétele pontosan miért is gond? Az civilizáció elmúlt 10-15 ezer évében ment nagyban a kultúra, nyelv és géncserélődés, senkit nem zavart. Csak szimplán a népek természetes keveredése látható. Mert gondoljátok van tiszta angol? Vagy tiszta magyar? Dehogy van. Én komolyan meglepődnék, ha 100 évre visszamenőleg találnék magyart a véremben. És? Ettől még magyar vagyok: magyarul beszélek meg minden...

gempula: ki cáfolta meg? Én mondok az én forrásomat: Bárczi - Benkő - Berrár.

i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2

(#37) szablya válasza Иван (#36) üzenetére


szablya
tag

Hú bazz, te ezt kurvára nem vágod. :o

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

(#38) Иван válasza szablya (#37) üzenetére


Иван
őstag

I was just about to say that.

[ Szerkesztve ]

i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2

(#39) D1Rect


D1Rect
félisten

Az vesse rá az első követ aki nem írta/mondta egy VGA-ra, hogy videókari.
Nalátod.

Néha úgy érzem kicsit túl van lihegve a magyar nyelvre vigyázás. Kicsit olyan turbomagyaros.

(#4) gamek!ller: Ugye-ugye, mi körül is forognak az ember gondolatai. :P :D

(#17) Vakegérke: "A világ legárnyaltabb, legkifejezőbb nyelve a magyar."
Tudom, szerinted. De ez így kicsit erős.

(#40) Vakegérke válasza Иван (#38) üzenetére


Vakegérke
veterán

Magyar közösségben magyarul illenék megszólalnod.
Nicked orosz, angol a bejegyzésed.
Identitásod?

D1Rect: Mondanál még egy nyelvet, amely akárcsak megözelíti a magyart?

[ Szerkesztve ]

Szép szolidan, szép szolidan, elvégre nem vagyunk otromba állatok... (KFT) Birodalmi Szóvivő és Békenagykövet (:L topic)

(#41) D1Rect válasza Vakegérke (#40) üzenetére


D1Rect
félisten

Mi szerint közelítse?
Elfogultság? Bonyolultság? Kifejezőképesség?

Ez a magyar a világ leg..... nyelve című dolgok az angollal való összehasonlításból jönnek le, és lefektetik mint tényt.

(#42) sghc_toma válasza Vakegérke (#40) üzenetére


sghc_toma
senior tag

Nicked orosz ...
marmint a felhasznaloi neve, ugye?

in asm we trust

(#43) szablya válasza D1Rect (#39) üzenetére


szablya
tag

"A világ legárnyaltabb, legkifejezőbb nyelve a magyar."
Tudom, szerinted. De ez így kicsit erős.

Nem, ez tény, és nem csak mi állítjuk.

Ez a magyar a világ leg..... nyelve című dolgok az angollal való összehasonlításból jönnek le, és lefektetik mint tényt.

Nem. A világon nincs még egy ilyen gazdag nyelv sem az újlatin, sem az ázsiai nyelvek között, de még máshol sem találsz hasonlóan gazdag és kifejező, illetve ennyire logikus szerkezetű nyelvet. Nem véletlen, a világ egyik legidősebb nyelve, fejlődését a suméroktól számíthatjuk (persze ne higgyétek el, ez csak ultranacionalista maszlag, blablabla).

[ Szerkesztve ]

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

(#44) Иван válasza Vakegérke (#40) üzenetére


Иван
őstag

Irónia on:
Francia.
Irónia off.

Minden nyelvnek megvan a maga szépsége. Nézzetek meg egy résznyi beavis and butt-headet (kedvenc rajzfilm sorozatom), és rájöttök, hogy az angol egy frappáns nyelv. Próbáld meg átfordítani azt a nyelvi zsenialitást. Nem tudod, mert csak angolul adja ki magát. Egyedülálló, mint bármelyik nyelv.

És akkor próbálj fordítani. Van amit nem lehet. Egy Arany balladát (szeretem a balladáit) hiába próbálsz meg átfordítani más nyelvre, nem lesz az igazi. Soha. Próbálj egy Monthy Python színt átfordítani magyarra. Nem lesz az igazi. Ahhoz, hogy teljesen egészében lásd a dolgot, beszélned kell a nyelvet. Sőt, ÉREZNED kell a nyelvet, bele kell élni magadat. Mikor angolul beszélek, nem magyarul gondolkodok, hanem angolul. Angolul kell éreznem a világot, angolul kell néznem mindent. Akkor tudok csak tökéletesen angolul beszélni.

Csak erre akartam kilyukadni, hogy ez az "i was just about to say that" ez egy idézet a SW: ep3-ból (just lehet nincs ott). Ahhoz hogy értsd teljesen, száz százalékban benne, hogy mit értettem alatta, nem elég átfordítanod magyarra. Tudnod kell a szituációt, ráadásul ennek a kifejezésnek van egy zamata. Amit nem lehet magyarra átfordítani.

Talán a legkifejezőbb nyelv a magyar (de nyilván egy spanyol szerint a spanyol van így stbstb, ráadásul hogy ezt így kijelentsd, minden nyelvet anyanyelvi szinten kéne művelned ÉS MÉG AKKOR IS csak egy vélemény lenne), de nem angol.

Éppen ezért sose tudod beavis & butt-head szövegeit tökéletesen magyarul reflektálni.

ui: nem dicsőítem az angolt vagy ilyesmi, de azt a nyelvet jól ismerem, így azzal példálódzok. Ez minden nyelvre igaz, mindegyik egy külön mestermunka.

[ Szerkesztve ]

i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2

(#45) D1Rect válasza szablya (#43) üzenetére


D1Rect
félisten

Tény vagy vélemény? ;]

Tudod mi a világ legjobb MMORPG-je? :DDD

(#42) sghc_toma: BOOM headshot. :DDD :R

[ Szerkesztve ]

(#46) Dr. Romano válasza szablya (#43) üzenetére


Dr. Romano
veterán

Oh... ez sok volt egy estére, bocs... :)

D1Rect
Tudod mi a világ legjobb MMORPG-je?

Egyértelműen a Perfect World! Ez tény és nem vélemény! Ebben sokkal több szociális mozdulat van, mint bármely más MMORPG-ben. Kérdezz csak meg minden külföldit, sőt még a dínók is ezzel tolták anno ;]

[ Szerkesztve ]

Ez....e...ee...ez egy.... ez egy FOTEL???

(#47) szablya válasza D1Rect (#45) üzenetére


szablya
tag

Sir Bowring John (1792-1872)

"A magyar nyelv eredete nagyon messzire megy vissza. Rendkívül különleges módon fejlődött és szerkezete visszanyúlik arra az időre, amikor még a jelenleg Európában beszélt nyelvek nem léteztek. Egy olyan nyelv, mely szilárdan és határozottan fejlesztette magát, matematikai logikával, harmonikus összeilleszkedéssel, ruganyos erős hangzatokkal. Az angol ember legyen büszke arra, hogy nyelve az emberiség történetére és múltjára utal. Az eredete kimutatható, meglátszanak rajta az idegen, különböző nemzetektől származó rétegek, melyek összességéből kialakult.
Ezzel szemben a magyar nyelv egy tömör kődarab, melyen az idők viharai a legcsekélyebb karcolást sem hagytak. Nem olyan, mint egy naptár, mely a korral változik. Nincs szüksége senkire, nem kölcsönöz, s nem von vissza, nem ad és nem vesz el senkitől. Ez a nyelv a legrégibb, a legdicsőségesebb emlékműve egy nemzeti egyeduralomnak és szellemi függetlenségnek. Amit a tudósok nem tudnak megoldani, azt mellőzik, mind a nyelvkutatásban, mind a régészetben. A régi egyiptomi templomok mennyezete - mely egyetlen szikladarabból készült - megmagyarázhatatlan. Senki sem tudja, honnan származik, melyik hegységből vágták ki ezt a furcsa, bámulatos tömeget. Hogyan szállították és emelték fel a templom tetejére. A magyar nyelv eredete ennél sokkal csodálatosabb tünet. Aki megfejti, isteni titkot kutat, és a titok első tétele ez:
Kezdetben vala az Ige, és az Ige Istennél volt, és Isten volt az Ige."

Sir John Bowring

"The Magyar language goes far back. It developed in a very peculiar manner and its structure reaches back to times when most of the now spoken European languages did not even exist. It is a language which developed steadily and firmly in itself, and in which there are logic and mathematics with the adaptability and malleability of strength and chords. The Englishman should be proud that his language indicates an epic of human history. One can show forth its origin; and alien layers can be distinguished in it, which gathered together during the contacts with different nations. Whereas the Hungarian language is like a rubble-stone, consisting of only one piece, on which the storms of time left not a scratch. It's not a calendar that adjusts to the changes of the ages. It needs no one, it doesn't borrow, does no buckstering, and doesn't give or take from anyone. This language is the oldest and most glorious monument of national sovereignty and mental independence. What scholars cannot solve, they ignore. In philology it's the same way as in archeology. The floors of the old Egyptian temples, which were made our of only one rock, can't be explained. No one knows where they came from, of from which mountain the wondrous mass was taken. How they were transported and lifted to the top of the temples. The genuineness of the Hungarian language is a phenomenon much more wondrous than this. He who solves it shall be analyzing the Divine secret; in fact the first thesis of this secret:
'In the beginning there was Word, and the Word was with God, and the Word was God."

"A magyar nyelv korát felbecsülni még megközelítőleg sem lehet; lehet, hogy egykorú a Vértesszőlősi emberrel, 350,000 év, vagy még idősebb. Bizalommal hívhatjuk MAGYAR ŐSNYELV-nek is, mert kezdetben, a Biblia szerint az emberiség összessége egy nyelven beszélt." (Dudás Rudolf, A teremtés ősmagyar nyelve, Szikamber Kör, Vancouver, 1999)

George Bernard Shaw (1856-1950)

"... egy igazán tehetséges angol írónak az előbb már említett hatalmas előnyök ellenére is leküzdhetetlen nehézségekkel kell szembenéznie. Őszintén mondom, az anyanyelvemen nagyon sokszor képtelen vagyok érzéseimet és gondolataimat teljes pontossággal visszaadni. A mi nyelvünk gazdag, nagy és praktikus, de viszonylag fiatal... Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit."

Teller Ede (1908-2003)

"...új jeles felfedezésem, miszerint egy nyelv van, s az a magyar."

Giuseppe Mezzofanti (1774-1849) bíboros, a nyelvtudományok legnagyobb tudósa, aki élete vége felé ötvennyolc nyelven írt és százhárom nyelven beszélt:

"Tudják-e, melyik az a nyelv, amelyet konstruktív képessége és ritmusának harmóniája miatt az összes többi elé, a göröggel és latinnal egy sorba helyezek? A magyar..."

[link]

Remélem ez meggyőzött titeket valamennyire. De rengeteg példát állíthatnánk még.

Madarat tolláról, embert desktopjáról. | Inni és inni adni. | Ellopták az alisok a tankot. | Az igazi tuningos Prescott kávét iszik. - all by szablya | "Igazat az igazaknak, zárják be a hazugokat!" \m/

(#48) D1Rect válasza szablya (#47) üzenetére


D1Rect
félisten

Ez így fucking awesome, de feltűnt, hogy itt is az angollal hasonlítják össze?

Kivéve Giuseppe Mezzofanti bíborost, aki egy szintre emeli a göröggel és a latinnal. ;)

"Őszintén mondom, az anyanyelvemen nagyon sokszor képtelen vagyok érzéseimet és gondolataimat teljes pontossággal visszaadni."
Ezzel én is vagyok így párszor, van hogy dolgok csak külföldiül jutnak eszembe.

(#49) Иван válasza szablya (#47) üzenetére


Иван
őstag

Persze. Az ősrobbanás után a fotonok is magyarul beszéltek. Nyomban.

Csak azt nem értem, ha magyar nyelv meg a magyar nép ilyen jó volt, miért nincs nagyon nyomunk? Ógörög meg latin nyelvből van írásos emlék dögivel. A magyar meg... Valahogy 1000 előtt hihetetlen kevés lesz.

Ráadásul nem is akármilyen dolgok maradtak fent a görögökből: matematikai feljegyzések, dráma darabok, filozófiai könyvek. Meg persze az épületek.

A magyar meg sehol. Vagy ritka mint a fehér holló.

i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2

(#50) Bling95


Bling95
őstag

Sztem túl van lihegve ez az egész védjük meg a magyar nyelvet dolog.
Irigylem is kicsit az angolokt mert ők akárhova mennek mindenhol megértik mit makognak, mi meg tanulhatjuk a nyelveket hogy ne adjanak el minket külföldön?

Haloween-nal pedig szerintem semmi gond nincs. Jobban szeretem ezeket az ünnepeket mert a mieink búsak , sőt nemis sok olyan ünnepet tudnánk mondani ami magyar és nem gyászolunk vmit vagy megemlékezünk valamiről.
miért nincsen egyetlen pozitívv hangulatú ünnepünk se ?? :W

Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.