Ezlessz rajtad?
Ha igen akkor ez mit jelent?(bocsi nem nagyon birom kiolvasni )

"Egy gyűrű mindenek felett" ha minden igaz (Gyűrűk úra gyűrűjének a felirata )

Amúgy igen

[ Szerkesztve ]

Mostmár értem
Csak még sosem látam a gyűrűk urát, és így kicsit furcsa volt a szöveg

Hátra/mellre, háttérrel vagy anélkül, színes/fekete?

[ Szerkesztve ]

when the sun shines, we'll shine together

Játsszunk Gyűrűk Urásat! Jó, akkor megyek a Boromir!
Nekem tetszik, rakj majd fel képet is.

Ihn nikho! Mahna nikho mha nahna e rei!__....Ͼʘ.ʘϿ....__Mha nahno mha nah rikho! Ihni Kohei!

És hova lesz varratva?

szerintem a farka köré.

Legalábbis így fordította félre Árpibácsi (ahogy a könyvekben még jópár dolgot)... A fordításnak az eredeti mondanivalóhoz semmi köze, legalábbis az Egy gyűrű felirata esetén.

Eredetileg ugyebár így hangzik:

"One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them."

Nah megjöttem most rakok fel képet

köszönöm a sok hozzászólást
amúgy hátamra lett rakva és köszönöm Jenninek aki csinálta

Mondjuk ezt pont nem Árpibácsi fordította félre, hanem Réz Ádám.

Most?
Gondoltál arra,hogy valaki azért nemalszik mert várja a képed?

Szerk: megvan akép,valamiért nemakart bejönni
Jólett bár kicsit fénylik.(gondolom a vaku miatt is+a fólia)
Viseld boldogan,egészséggel!
tibi666: hát azért közel volt,de nemoda...

[ Szerkesztve ]

Hát ez nem kis meló lehetett...

amúgy nem, lelet kenve ilyen izéval, nem jut eszembe
Hát mást nem tudok tenni érdekes volt, már vagy 2órája csinálja a csajszi, majd megkérdezi biztos hogy akarod? mondom már nem mind1 ?

Csemike hölgynek: hát ő 3-4 óra volt De megérte!

[ Szerkesztve ]

ha megunnád ezt tudnád tenni.
De ha nemnyerné meg a tetszésed,és mégse szeretnéd így leszedetni,akkor keress meg, és cseréljünk a hátunkon bőrt Enyém még tintamentes és friss.

Lehet, a lényegen nem változtat. Félre van fordítva a könyvek egy nem kis része.

ÉS ez is csak tűzben látszik? Ezek tünde betűk.

Nem az az igazi férfi aki minden nőt meghódít, hanem aki ismeri a nagyfeszültségű földkábelek szigetelésének technikáját.

jó persze..

daa-raa : Még jó hogy nem magyarul írattam fel x)

[ Szerkesztve ]

Magyarországon is megjelennek már a tündék.

Amúgy odalehetsz a Gyűrűk uráért, ha már ilyet tetováltatsz a hátadba.
De jó lett!

Nyáron unatkoztam, aztán megnéztem egymás után mind a 3 részt (bővitett) háát 11 és félóra azért húzos x) Szeressük

Nekem is megvolt, csak már tönkrementek. Anyám folyton-folyvást azt nézte, szóval már kívülről fújom az egészet.
Az 1. és 3. részt még moziban is láttam.
De nekem is bejött.

[ Szerkesztve ]

az elsőt még feliratosan láttam x) még vhs-en asszem meg is van

Nézd meg akkor a többit is feliratosan.

Csak szinkronosan van meg x))

kicseréltem a képet, ez picit jobb

Ezek szerint a magyar fordító költők mind félrefordítgatták a verseket, ha meg akarták tartani a ritmust.