Nem értem, mi a gond ezzel a mesével.

kisköcsög

There's an app for that

Az a gond, hogy régen a köcsög szónak teljesen más jelentése volt, mint ma.
Így a mese rendben van, a mai szleng és káromkodás pedig szégyenletes

Mai szemmel lehet vicces, de anno mikor ezt néztem, sztem még nem volt gáz ezzel a szóval.

═════════════════════════════════════════

Jááááááj.... és tele van pókkal is.

Javíts ki nyugodtan, ha tévedek valamiben. :)

Az vagy sem, ovisoktól cifrábbakat hallani amikor elsétálsz a kerítés mellett.

RootRulez: én most láttam először, de arra azért kíváncsi lennék, hogy Szabó Gyula hányszor röhögte el mire sikerült felvenni...

Mondom, ez régen még nem számított káromkodásnak.
A mai elbutult nemzedék az, ami ezeket behozta a szlengbe, pejoratív értelemben.

Fész a póktó?
Akkor nézd meg a Babi nénit. Garantáltan pókmentes.

Azt az álszentségit! Régebben meg más számított káromkodásnak. Hazudnék ha azt mondanám, hogy én soha nem káromkodom. Előfordul. De ha mondjuk telibe találod az ágy lábát kisujjal, nem hiszem, hogy azt mondod "A mindenit, ez milyen kellemetlen volt, hűha! Majd legközelebb odafigyelek és nem történik ilyen!"

"Azért hívták köcsögnek, mert kicsi volt. Kisköcsög." XD

Ennek semmi köze ahhoz, hogy régen mit jelentett.

"Kicsit utánanéztem a szövegtárakban. A történetiben csak az edény értelemben szerepel, a nemzetiben visazont (az előhozott részben) pedig csak a homoszexuális értelemben, de ott is inkább gyalázkodó jelsző szerepben a homoszexuális attitűd konkrét felidézése nélkül.

Érzésem szerint ez elsősorban a börtönirodalom hatására terjedt el, a múlt század 70-es 80-as éveiben (Csörsz István és az orosz lágeriropdalom fordításai révén.)

"

via

Nem az az igazi férfi aki minden nőt meghódít, hanem aki ismeri a nagyfeszültségű földkábelek szigetelésének technikáját.