"a tartalomszoláltató nem ad tovább semmilyen felhőszolgáltatást"
Mennyire vagy biztos benne?
"A tartalomszolgáltató tartalmat állít elő, és azt a vásárolt felhőben megjeleníti."
Magyarul: továbbadja. Mint az autógyártó a beszállítók által előállított váltót, motorblokkot, szélvédőt. Nem magának veszi, saját használatra, hanem kiszámlázza neked a fenntartását, a termék árába beépítve.
"A végfelhasználónak meg fin..a sincs, hogy a kapott tartalom felhőből, vagy saját szerverről érkezik."
Ez igazából mindegy is, a júzer szempontjából minden felhő ami nem nála van helyileg. A különbség éppen ezért a fizikailag nála levő (DVD/Bluray/Pendrive) és a csak neten elérhető (felhő) között van. Előbbit akkor használod ha kedved tartja, senki meg nem gátol a használatában. Utóbbit pedig csakis akkor ha a szolgáltatónak is olyan kedve van. Bármikor leállíthatja a szervert, és akkor ugrott a megvásárolt tulajdonod (jelen esetben a tulajdoni jog a használatra vonatkozik, de ha nincs mit használni, akkor ugye tulajdonod sincs).