Ez a háttérvilágítás nem az a háttérvilágítás, amit az lcd paneles eszközökről ismersz. Megjegyzem, már az sem olyan, mint a klasszikus monitoros vibrálós.

Itt nem a megjelenítő mögül jön a fény, mert az e-papír így nem használható, hanem a lapot borító üveg/műanyag az, ami "dereng" valamelyest, ezzel megvilágítva a megjelenítő felületet. Azt a hatást használják ki, hogy ha egy átlátszó lap élébe fényt vezetsz, és ezt ráfekteted valamire, akkor a fény az érintkező felületen megvilágítja a mögötte lévő lapot, de nem "tör ki" az átlátszó lapból. Azaz nem a szemedbe világít.
Ezt már úgy 40 évvel ezelőtt kitalálták. Anno még az Ezermester kisalakú változatának egyik számában volt egy leírás arról, hogy fél centi vastag plexilap élébe hogyan lehet besuvasztani 4 db "szofita" izzót úgy, hogy ezt a könyvre fektetve este olvasólámpa nélkül is lehessen olvasni, hogy ne zavard a melletted alvót. Na ezt fejlesztették tovább, ma már LED-del és újfajta műanyagokkal.

Nekem (pontosabban a fiamnak) ugyan nem PW, hanem egy Nook ST Glowing van világítós olvasóként, de az is ezen az elven működik. A szöveg kiválóan olvasható, de elemlámpaként (mint a telefonok vagy a tabletek kijelzőit) nem lehetne használni, mert a környezetét nem világítja meg annyira.

STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing