65 oldal... jesszus, ki fogja azt elolvasni?

Egy átlagos héten négy hétfő és egy péntek van (C) Diabolis

akit érdekel

Hány hónapig készült?

"Minden negyedik-ötödik magyar funkcionális analfabéta – derült ki a nemzetközi felmérésekből."

az ATI kártyák összeszedését tavaly júliusban kezdtem el, vagyis 9 hónap, de ha az NVIDIA kártyákat is hozzávesszük (mert ez az összehasonlító cikk azokat is tartalmazza) akkor az majdnem pontosan még egyszer ennyi idő.

remek, kíváncsi leszek a kész cikkre

Don't dream it, be it. // Lagom amount.

"Minden negyedik-ötödik magyar funkcionális analfabéta – derült ki a nemzetközi felmérésekből."

Mindenképpen elolvasom!

Üdv. core2

Jó lett a cikk

"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."

Minden tiszteletem ezért a hatalmas írásért, el fogom olvasni! Köszönöm!

[ Szerkesztve ]

Go Pack Go!

Nálad tuti nincs minden rendben. Nagyon parázok, hogy ne én kapjam a feladatot, rámenne egy egész hét valszeg.

Csak viccelek.

[ Szerkesztve ]

"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."

i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2

Előre is le a kalappal

"The time you enjoy wasting is not wasted time."

köszi, remélem tetszeni fog

Szerintem a Logout eddigi legnagyobb terjedelmű cikke lesz. Mindenképpen elolvasom és szvsz sokan ezt teszik majd. Remek munka!

[ Szerkesztve ]

}}}-----> " A szalonna DIABETIKUS, mivel nem tartalmaz cukrot ..." by H.Lali }}}----->

Fordítsátok angolra. Biztosan, hogy hivatkozási alap lenne nagyon sok embernél. Ilyen átfogó tesztet még sehol nem láttam.

üdv, föccer

Építésztechnikus. Építőmérnök.

Hát az biztos, hogy mindenki jön neki egy bambival

i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2

Nem is rossz, sőt kifejezetten jó ötlet. Ilyen terjedelmű és minőségű írás csak a Logouton van.
Ezt még Amerikában is elismerik!

}}}-----> " A szalonna DIABETIKUS, mivel nem tartalmaz cukrot ..." by H.Lali }}}----->

Sajnos nem olyan kaliberű az angol tudásom, hogy ekkora mennyiséget le tudjak szakszerűen fordítani

Szerintem lesz rá vállalkozó szellem.

üdv, föccer

Építésztechnikus. Építőmérnök.

Osztom föccer kolléga véleményét!

}}}-----> " A szalonna DIABETIKUS, mivel nem tartalmaz cukrot ..." by H.Lali }}}----->

Lehet más a helyesírás...? -> https://lnk.bz/fJ4V

szerintem fordíts le belőle vagy 6-8 oldalt, tedd ki egy személyes bejegyzésbe és majd a tömeg kijavítja. a többit már lehet arra alapozni, úgyis sok lesz benne az ismétlődő kifejezés.

Egy átlagos héten négy hétfő és egy péntek van (C) Diabolis

ha kell akkor részekben tudok segíteni (enyém se tökéletes, de a diplomamunkám angolul írom ill napi használatban van, C1 felett vagyok). többre sajnos nem lenne időm (ld előző mondat ).

[ Szerkesztve ]

Don't dream it, be it. // Lagom amount.

65 oldal szakmai szoveg meg ha hasznal(sz) valamilyen CAT programot pl. memoq akkor is iszonyat mennyiseg. en szakforditonak tanulok, szivesen segitenek, de ez eleg nagy munka, terminologianak is utana kellene nezni; ha valaki elkezdi magatol 0 tapasztalattal forditgatni, amellett, hogy sokat fog szivni vele nagy az esely ra, hogy hibas is lesz.

p.s.: [link] nagyon jo oldal, esetleg fel lehet dobni ide munkanak, bar nem valoszinu hogy csak ugy nekiallnanak

[ Szerkesztve ]

Már nagyon várjuk!Mikor adják ki?

Hamarosan...

Az egyeztetések már lezárultak, monumentális, enciklopédiaszerű munkáról van szó, lesz olvasnivaló és érdekesség bőven.

Fun fact:
Végig lehet olvasni.

[ Szerkesztve ]

Azért én nem lennék a korrektor helyében.
De ez biztos, hogy brutális... és jópár évig lefölözhetetlen cikk lesz itt az oldalon.

Akár a készítés menete vagy egyéb háttérinfók is megérnének egy cikket.

Bár lenne minél több ilyen színvonalú és tartalmú írás.

Egyébként GAI kolléga korábbi bejegyzéseiben olvashatsz mazsolákat arról, hogyan készült.

huhh, gratula hozzá, nem kis munka lehetett.

Most nézem:
Előzetes félelmeimmel ellentétben a Logout motorja a legkisebb zokszó nélkül kezelte ezt a hatalmas cikket, így mindenképp jár egy virtuális kalapemelés a fejlesztőknek

Ezt én is meg tudom erősíteni, pedig nem keveset tologattam oda-vissza.

(#33) Agostino
Kicsit bővebben? Interjú a szerzővel, hogy milyen elhatározásból készítette és mi motiválta?

[ Szerkesztve ]

szerintem komolyabb publicitást is megérne egy ilyen történet

                          hey friend listen, i know the world is scary right now but its gonna get way worse

Szerintem arra gondolt, hogy kiadni nyomtatott formában

osu-no seishin

például, igen. : ) komolyabb publicitás alatt azt értem, hogy komolyabban foglalkozni vele. persze először lássuk a medvét, de ha jó, rendszerező, hivatkozási alapként tekinthető erős összefoglaló az írás és ennek ellenére megmarad a logout falain belül, az kicsit olyan számomra, mintha tgm a blikkbe publikálna : ))))

                          hey friend listen, i know the world is scary right now but its gonna get way worse