Szia!
Bocs, hogy csak most írok, valahogy elsiklottam eme hsz felett .
MPUI-ból nem tudod közvetlenül állítani a méretet, de ha Options-ben beadsz pár extra paramétert, akkor OK lesz. Ehhez nézd meg az MPlayer mappában levő html leírást, és ott keress rá a −subfont-text-scale <0−100> parancsra. Elvileg a config fájlban is lehet ezt buherálni. A felirat mérete általában függ a film felbontásától, gondolom alacsony felbontású filmet néztél...
"We spared no expense"