Kicsit utánaolvasva sajnos az anyagszerkezet is sérül, mert egyrészt a kristály/atom/fémrácsból a sugárzás képes kimozdítani az atomokat, másrészt pedig a beton zsugorodik, mert párolog belőle a víz. [link]
biológiai pajzs = beton??
A wikipedia meg például ezt is írja: "Radiation can also lead to segregation and diffusion of atoms within materials [...]"
Bizonyára sietve húzták fel az épületet, de mivel a tudományterületet még mindig kutatják (elvégre Csernobilon kívül még van legalább 500 hely, ahol "érdekes" a sugárzás), nehéz lehet megmondani, minek mekkora része volt a betonszarkofág mai állapotában.
A kevés tudás veszélyes. A sok is. – Bocs az offért.