Köszi a választ!
Megnéztem másik olvasóval, ugyanaz a probléma sajnos.
Viszont közben megnéztem egy másik DVD-t is ugyanazzal az olvasóval. Ugyanolyan típusú a DVD (Maxell DVD+R DL), 5 giga körüli adatot írtam rá. Az olvasó sima egy rétegűnek ismeri fel, és 228 Mb adatot lát rajta.
A DVD-ket HP AD-7701h íróval írtam, először image-be tettem be magic iso-val, majd CloneCD-vel írtam ki DVD-re.