Import-tal használd, az a legegyszerűbb. Annyi, hogy mikor kiválasztod a kép fájlt, akkor kattints a "Use as texture"-re. Onnantól lehet majd látni a materials ablakban, persze csak az adott projektben.
Konvertálni nem tudom, hogy lehet-e vagy van-e olyan program ami átkonvertálja neked SU formátumba. Én is csak az import-ot használom vagy VRay-vel rakok az adott felületre textúrát.