A #16-ban írtam a chapter-pozíciókról. Ki kell menteni az eredetiből a Tools -> Save Celltimes to file menüpont segítségével. Authoringnál pedig meg kell etetni vele az így létrehozott ''Celltimes.txt'' szövegfájlt a Scene changes/Chapters résznél. Így szétbontja annyi fejezetre a filmet, ahány bejegyzés (frame sorszám) a fájlban van. Itt egy apró gond lehet: a Celltimes.txt nem (csak) a chapter-pozíciókat tartalmazza, hanem a Cell-ID -ket, amiből több is lehet, mint a fejezetek száma. Ez a VTS_01_0.ifo -ban is látszódik, a streamek adatai alatt a PGC_1 adatoknál. A Celltimes.txt-be az összes [Cell xx] bejegyzésű frame sorszáma bekerül, de a fejezetek váltása csak a [Ch xx] bejegyzést tartalmazó pozícióknál történik meg. Magyarul az új DVD-n több chapter lehet mint az eredetin. A te esetedben ez 1 plusz fejezetet jelent, a [Cell 22] pont az nem egy új fejezet, csak új cella, ami a rétegváltás miatt került be. Ilyenkor egyszerűen kitörlöd az adott bejegyzést a Celltimes-fájlból, vagy egyszerűen kézzel hozod létre a fájlt a [Frames: xxx..] adatokból. Remélem nem volt annyira bonyolult.