Az a nagy helyzet, hogy nemigen van gyors (és egyben jó minőségű) megoldás. Attól is sok minden függ, hogy pontosan milyen a forrás AVI állomány, hiszen az AVI csak egy konténer, belül lehet sokféle formátum, a tömörítetlen RGB-től egészen az agyonkódolt MPEG-4 variánsokig, és ettől függően a forrás dekódolása is időbe (CPU terhelés) magán a tényleges MPEG tömörítésen kívül. A VCD-hez és SVCD-hez alkalmas MPEG videó és hang létrehozására kezdőknek a TMPGEnc enkóder programot ajánlom, kissé lassú, de megbízható program, valamint az előre beállított tömörítési profiloknak köszönhetően a kezdők is biztosan szabványos, VCD/SVCD kompatibilis anyagot tudnak vele létrehozni, gyakorlottabbak dolgozhatnak CCE (Cinema Craft Encoder) vagy Canopus Procoder programmal. Ha elkészült az MPEG állomány és a hangfájl, akkor a VCDEasy programot ajánlom az alapanyag feldolgozására, van magyar nyelvű modulja és segít az első lépésekben, a VCD és SVCD felépítésének megértésében.
PPeter - Privátokat van hogy hetekig nem olvasom. Éjszaka és vasárnap ebédidőben ne hívjon senki a DVD-írós problémájával, köszi! A BURN.HU már nem az én oldalam!