Ahogyan javasoltad, megpróbáltam Linux alatt csatlakoztatni a külső HDD-t és lemásolni a fájlt, de már a csatlakoztatásnál elakadtam, mert a Linux kiír egy hosszú hibaüzenetet és nem hajlandó csatlakoztatni a HDD-t. Sajnos annyira nem vagyok otthon Linuxban, nem tudom eldönteni hogy ez valami Linux-kompatibilitási hiba vagy a HDD-vel kapcsolatos hiba? Windows alatt továbbra is használható ugyanez a HDD. Íme a Linux hibaüzenete:

Error mounting /dev/sdb1 at /media/net/Filmek 01: Command-line `mount -t "ntfs" -o "uhelper=udisks2,nodev,nosuid,uid=1001,gid=1001,dmask=0077,fmask=0177" "/dev/sdb1" "/media/net/Filmek 01"' exited with non-zero exit status 12: Failed to read last sector (3907027119): Invalid argument
HINTS: Either the volume is a RAID/LDM but it wasn't setup yet,
or it was not setup correctly (e.g. by not using mdadm --build ...),
or a wrong device is tried to be mounted,
or the partition table is corrupt (partition is smaller than NTFS),
or the NTFS boot sector is corrupt (NTFS size is not valid).
Failed to mount '/dev/sdb1': Invalid argument
The device '/dev/sdb1' doesn't seem to have a valid NTFS.
Maybe the wrong device is used? Or the whole disk instead of a
partition (e.g. /dev/sda, not /dev/sda1)? Or the other way around?

Mit tegyek???