Szia!
Köszi a választ, igen, valóban annyira nem fontos adatok (azok külön HDD-re vannak mentve, amik csak a backup idejére vannak bekapcsolva és konnektorbaba dugva), csak "kellemetlen" lenne ha eltűnne a családi médiatár. 
Leginkább az bosszant, hogy ilyen hamar elhalálozott a HDD.
Idő közben találtam egy olyat, hogy GParted-al újraparticionálni a diszket a megfelelő méretre az adatok megtartásával, így a CloneZilla is működne, viszont a GParted meg a ZFS-t nem támogatja, szóval ez nem járható út, így marad az általad említett megoldás.
