Blog

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]   [ ÚJ CIKK ]

• Metal Gear Solid: Portable Ops teljes magyar fordítás

  

  A fordítás Lacassin készítette, hatalmas köszönet neki. A szöveg eredetijét a Gamefaqs.com oldalán lehet megtekinteni. Egyértelműen mivel a teljes szövegezés olvasható, végig spoileres a fordítás.

  TARTALOM
  --------
  1. TALÁLKOZÁS ROY CAMPBELLEL..(001)
  2. MALÁRIA....................(002)
  3. PYTHON.....................(003)
  4. FOGSÁG ÉS SZÖKÉS...........(004)
  5. LÁTOMÁS....................(005)

  1. TALÁLKOZÁS ROY CAMPBELLEL (001)
  ----------------------------------

  [Egy börtöncellában egy férfi ébred fel, egy szörnyû álomból. Az álomban
  küzdelem zaja hallatszik, egy kard suhogása, és egy kiáltás. A férfi Naked
  Snake, a Metal Gear Solid 3 fõszereplõje. Odakintrõl egy férfi hangja
  hallatszik.]

  ???: Épp idõben. Tökéletes. Pontosan tizenkét órája adtuk be a gyógyszert.
  Remélem szépek voltak az álmaid, Big Boss.

  SNAKE: Mirõl beszélsz?

  ???: Kérlek, hagyd abba ezt a színjátékot. Mindent tudok rólad, Boss. Vagy
  jobban szeretnéd, ha Naked Snake-nek szólítanálak?

  SNAKE: Úgy hangzik, rátaláltál a megfelelõ személyre. Ki vagy te?

  Folytatás...

  oriic 11 éve 0

• Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots teljes magyar fordítás

  

  A fordítás Lacassin készítette, hatalmas köszönet neki. A szöveg eredetijét a Gamefaqs.com oldalán lehet megtekinteni. Egyértelműen mivel a teljes szövegezés olvasható, végig spoileres a fordítás.

  TARTALOM
  --------
  1. LIQUID SUN.......(LSU)
  2. SOLID SUN........(SSU)
  3. THIRD SUN........(THS)
  4. TWIN SUNS........(TWS)
  5. OLD SUN..........(OSU)

  1. LIQUID SUN (LSU)
  -------------------

  [Valahol egy repülõn egy kislány tükörtojást süt. Egy kicsit dadogva beszél.]

  ???: Ma csak két tojás? Solidus /*A repülõn van három csirke: Solid, Liquid és
  Solidus.*/ biztos szabadnapot vett ki.

  [Ezután egy dallamra számokat kezd dúdolni.]

  ???: 789259036033053054882046652...

  [Odalenn a három férfi beszélget.]

  CAMPBELL: A Manhattan incidens nagyon komoly negatív reakciót váltott ki a
  közvéleménybõl. Most Amerikának kétszer is meg kell gondolnia, hogy katonailag
  beleavatkozzon más országok ügyeibe. Ez lökést adott a hadügyi
  privatizációnak, melynek központi elemét a PMC-k alkotják.

  SNAKE: PMC-k... Magánhadseregek.

  Folytatás...

  oriic 11 éve 6

• Metal Gear Solid 3: Snake Eater teljes magyar fordítás

  

  A fordítás Lacassin készítette, hatalmas köszönet neki. A szöveg eredetijét a Gamefaqs.com oldalán lehet megtekinteni. Egyértelműen mivel a teljes szövegezés olvasható, végig spoileres a fordítás.

  TARTALOM
  --------
  1. ERKÖLCSÖS KÜLDETÉS.....(001)
  2. KÍGYÓEVÕ MÛVELET.......(002)
  3. FÁJDALOM...............(003)
  4. FÉLELEM, HALÁL ÉS DÜH..(004)
  5. A NAGY SZÖKÉS..........(005)
  6. BÁNAT..................(006)
  7. ÖRÖM...................(007)
  8. HAZAFIAK...............(008)

  1. ERKÖLCSÖS KÜLDETÉS (001)
  ---------------------------

  „A II. világháború után, a világ két részre szakadt – Keletre és Nyugatra. Ez
  jelezte annak a korszaknak a kezdetét, melyet úgy hívtak, Hideg Háború.”

  [Egy nagy repülõ repül a felhõk között.]

  1964. augusztus 24. 5:30 – Pakisztáni légtér

  PILÓTA: Pakisztán felett repülünk, magasság harmincezer láb. Szovjet légtér
  megközelítése.

  [A raktérben Jack szivarozik.]

  PILÓTA: Húsz perc az ugrásig. Belsõ nyomáskiegyenlítés megkezdése.

  [Zero Õrnagy és Para-Medic a hídon vannak.]

  Folytatás...

  oriic 11 éve 3

• Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty teljes magyar fordítás

  

  A fordítás Lacassin készítette, hatalmas köszönet neki. A szöveg eredetijét a Gamefaqs.com oldalán lehet megtekinteni. Egyértelműen mivel a teljes szövegezés olvasható, végig spoileres a fordítás.

  TARTALOM
  --------
  1. A TANKHAJÓ..............(001)
  2. AZ ÜZEM.................(002)
  3. EGY BOMBA ILLATA........(003)
  4. BOMBA HATÁSTALANÍTÁS....(004)
  5. RÖHÖGJ ÉS HÍZZ..........(005)
  6. SOLID SNAKE?............(006)
  7. TALÁLKOZÁS AZ ELNÖKKEL..(007)
  8. EMMA EMMERICH...........(008)
  9. ILLÚZIÓK................(009)
  10. ÉBREDÉS.................(010)
  11. HAZAFIAK................(011)

  1. A TANKHAJÓ (001)
  -------------------

  SNAKE: A Hudson folyó, két évvel ezelõtt. Titkos információkhoz jutottunk egy
  új Metal Gear típus szállítási útvonaláról. Az egész dolog bûzlött, de régóta
  nem jutottunk semmire.

  [Helyszín: George Washington Híd]

  Folytatás...

  oriic 11 éve 13

• Metal Gear Solid teljes magyar fordítás

  

  Metal Gear Solid

  A fordítás Lacassin készítette, hatalmas köszönet neki. A szöveg eredetijét a Gamefaqs.com oldalán lehet megtekinteni. Egyértelműen mivel a teljes szövegezés olvasható, végig spoileres a fordítás.

  TARTALOM
  --------
  1. ELIGAZÍTÁS................(001)
  2. BEJUTÁS...................(002)
  3. "NINCS NEVEM".............(003)
  4. ELLENSÉGEK ÉS BARÁTOK.....(004)
  5. MÚLT NÉLKÜL, JÖVÕ NÉLKÜL..(005)
  6. FOGSÁGBAN.................(006)
  7. SZERELEM A CSATATÉREN.....(007)
  8. BALJÓS JELEK..............(008)
  9. LIQUID MESTERKEDÉSE.......(009)
  10. FOXDIE....................(010)

  METAL GEAR SOLID
  ================

  1. ELIGAZÍTÁS (001)
  -------------------

  CAMPBELL: Régen találkoztunk, Snake.

  SNAKE: Tudhattam volna, hogy te állsz a dolog mögött, Ezredes.

  CAMPBELL: Nem így kell üdvözölni egy öreg háborús pajtást, Snake.

  SNAKE: Mit akarsz tõlem?

  CAMPBELL: Csak meghívtalak ide, hogy beszélgethessünk.

  SNAKE: Meghívtál?! Így nevezed azt, hogy fegyveres katonákat küldesz rám?

  Folytatás...

  oriic 11 éve 10

• Bemutatkozik a Project Shield

  

  Az idei Consumer Electronic Show (röviden: CES ) egyik legérdekesebb bejelentése mindenképp az Nvidia részéről történt meg.

  Bejelentették ugyanis, hogy egy saját kézikonzolt jelentetnek meg Project Shield néven. A készülék specifikációiról is lehulott egyszerre a lepel.

  Igen impozáns a lista:

  A gép lelke egy Nvidia Tegra 4-es mobilprocesszor, ami akár 4k-s képeket is meg tud jelentetni HDMI csatlakozón keresztül külső kijelzőn. A gép akkumulátora egy 33Wh példány lesz, amivel akár 5-10 órán keresztül játszhatunk, vagy akár 24 órán keresztül nézhetünk HD filmeket.

  A kijelző egy 5 inch-es multitouch kijelző, 224ppi pixelsűrűséggel, 720p felbontással. A konzol lelke egy alap Android lesz, de a Google féle app-okról nem kell lemondanunk. (Gmail, Google Play)

  Folytatás...

  oriic 11 éve 4