2024. március 28., csütörtök

Gyorskeresés

The Martian

Írta: |

[ ÚJ BEJEGYZÉS ]

A marsi című könyvet egy ismerősöm ajánlotta figyelmembe, amelytől az első időkben kissé tartottam többek közt azért mert nem tartom magam annyira nagy olvasónak és a téma sem tűn annyira vonzónak. (Annak ellenére, hogy nagy sci-fi rajongó vagyok.) De a lelkesedésén felbuzdulva mégis megvettem a könyvet, amely nyomban magával is ragadott. És utólag visszagondolva életem egyik legjobb könyve volt ez a mű. Egyszerűen zseniális...
Nemsokkal a könyv "kivégzése" után jelentették be, hogy megfilmesítik a történetet. Ekkor kissé tartottam attól, hogy drága Hollywood-i alkotók kissé szétbarmolják a filmet, amelynek nem sok köze lesz a könyvhöz.
Szerencsére tévedtem és a film a lehető legjobban hű maradt az alapjául szolgáló könyvhöz. Mindezek mellett a szereposztás sem volt utolsó. Egyedül a magyar címmel volt "aprócska" gondom... Miért kellett egy totál más címet adni?Értem én, hogy a forgalmazó dönti el, meg hasonlók, de mi értelme van ennyire módosítani egy címet? Ezektől függetlenül az utóbbi idők egyik legjobb könyv adaptációja lett és nálam egy 10/9-es alkotás lett a film.

Hozzászólások

(#1) qqcqqc


qqcqqc
őstag

Én is olvastam a könyvet, hát nem volt rossz.
A film címéhez meg csak annyit, hogy a mikor a könyvet vettem és kérdeztem az eladót, hogy hol találom, egy hölgy a közelemben felkapta a fejét és megkérdezte:"Ezt az Anikó írta, vagy róla írták?" :)

(#2) zulu_mester válasza qqcqqc (#1) üzenetére


zulu_mester
tag

Elég vicces szitu lehetett :D Gondolom néztetek, mint Rozi a moziban :D

"Te is fiam Bluethooth!"

(#3) qqcqqc válasza zulu_mester (#2) üzenetére


qqcqqc
őstag

Hát az eladó(hölgy) egy pillanatra köpni-nyelni nem tudott, majd mosolyogva közölte: Nem, de van egy új Sthal könyvünk.....
Különben most már a film címével megegyező címmel és a plakáttal a borítón is láttam kirakatban.

(#4) Flashback


Flashback
addikt

Szia
Bekerült ez a bejegyzés a FB csoportunkba, ha nem haragszol! :)
Kösz a Kritikát!

Üdv!

Bocs nincs hosszú ö, ü és néha az á is ä :)

(#5) zulu_mester válasza Flashback (#4) üzenetére


zulu_mester
tag

Szia!

Nem gond. :)

"Te is fiam Bluethooth!"

(#6) zulu_mester válasza qqcqqc (#3) üzenetére


zulu_mester
tag

Nemcsodálom, hogy kissé lefagyott az eladó hölgy. Nekem valahogy az eredeti borító jobban bejön, de a film borítós sem rossz :)

"Te is fiam Bluethooth!"

(#7) D1Rect


D1Rect
félisten

"Miért kellett egy totál más címet adni?Értem én, hogy a forgalmazó dönti el, meg hasonlók, de mi értelme van ennyire módosítani egy címet? "
Mert az átlagretard erre bukik, de arra nem, hogy eredeti nyelven adják a filmet, utazzál fel BP.-re, ha szeretnéd hallani az eredeti hangot.
:U

(#8) zulu_mester válasza D1Rect (#7) üzenetére


zulu_mester
tag

Budapesten néztem meg a filmet, de így is rossz időpontban vannak számomra az eredeti nyelvű vetítések.

"Te is fiam Bluethooth!"

(#9) ZeratulX


ZeratulX
tag

Ha 3D original verzióban adják a MOM-ban, akkor az azt jelenti, hogy felirat is van rajta? A Gravity-t így láttam például, de nem írják külön, hogy lenne rajta szöveg.

[ Szerkesztve ]

:: Eladó kishibás HD 7870 2G :: hardverapro.hu/apro/_185

További hozzászólások megtekintése...
Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.